The baby puked all over me this morning.
宝宝今天早上吐了我一身。
He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。
老师狠狠批评了我一顿。
I just let you walk all over me.
我想我应该走过去看看他。
I feel like goose pimples growing all over me.
那使我浑身起鸡皮疙瘩。
I've got mud all over me, could you hose me off?
我浑身都是泥，你能用水管帮我冲一下吗？
Soon more small men started climbing all over me.
不久更多的小人开始爬遍我的全身。
Zap! Oh, no! I have mud all over me. I need a bath.
嗖！哦，不！我溅了自己一身泥。我要洗个澡。
There are turtles all over me, and they're biting me!
我身上都是龟，他们在咬我！
This little niuniu nor safe bathing, water all over me.
这个小牛牛洗澡也不安稳，弄了我一身水。
When I sweated, it felt as if acid was poured all over me.
当我出汗时，感觉就像被酸浇了全身一样。
The teacher got all over me for talking loudly in the class.
老师因为我上课大声说话而狠狠批评了我一顿。
You don't have to jump all over me just because I'm a little late.
我不过迟到了一点点，你用不着对我大发雷霆。
I didn't shake hands with him - he would have slobbered all over me.
我没有同他握手，他的口水会流我一身的。
I wish I'd gone out to the mound and had the bugs all over me, "he said."
老爹说：我希望我走上投手丘，把所有的虫子通通揽在我身上。
But I still don't like the idea of all those bacteria crawling all over me.
但我仍然不太喜欢这些微生物在我身上搞来搞去。
At parties, I don't like to be with people who breathe out smoke all over me.
聚会时，我不愿意和那些在我周围喷烟吐雾的人在一起。
One loud clap of thunder later, and the puppy had explosive diarrhea all over me.
在一声伟大的响雷之后，那狗在我身上来了次爆炸性的腹泻，拉了我一身。
I'm in Las Vegas, and before you ask, yes, the showgirls are of course all over me.
我现在在拉斯维加斯，不用问，当然，我周围到处是模特。
The man next to me on the plane weighed three hundred pounds and he sweated all over me.
飞机上坐我隔壁的男的重三百磅，一流汗全跑到我身上了。
You know, I'm actually getting excited about my haircut-I can't wait to have girls falling all over me!
现在我对自己的发型很期待，我都等不及看到女孩们为我的发型而跌倒了。
Do I ever get the feeling others deliberately walk all over me? If so is this a regular thing that I allow to happen?
我有没有感到别人在有意地欺凌我？如果是，这是一个我允许发生的惯例吗？
My pride tells me to wait, that it wasn't even my fault so why should I apologize and that if I reach out and apologize they will walk all over me again and again.
我的骄傲告诉我要等，不是我的错，为什么我要道歉，如果我主动去道歉，他们就会一再这么对待我。
I woke up to my husband slowly pulling my blanket off me. I thought he was being romantic until I realized it was because the cat had puked all over me while I was sleeping.
丈夫慢慢帮我盖毯子的时候把弄醒了，我揣摩他还是个浪漫的人直到发现他这样做是因为这个可爱的人在我睡着的时候吐了我一身。
The podcast has made me more money over the last few years than selling books, or all three of my books so far.
在过去的几年里，这个播客让我赚了比卖书还要更多的钱，迄今为止我的所有的三本书的总和。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
The job involves me travelling all over the country.
这份工作需要我在全国各地跑。
He will leave his socks lying all over the place and it drives me crazy.
他总是把袜子丢得到处都是，这简直让我发疯。
Diving into the swimming pool, he splattered water on me all over.
他往游泳池里跳时，溅了我一身水。
Diving into the swimming pool, he splattered water on me all over.
他往游泳池里跳时，溅了我一身水。
应用推荐