She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
My spirits sank at the prospect of starting all over again.
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
The whole process started all over again.
整个过程又重新开始了。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
一切从头开始。
全部都再回到这里。
Oh, if I could start all over again!
噢，要是我能全部重新开始就好了！
We lose the house, we sell our cars, and we start all over again.
我们失去了房子，卖掉了汽车，然后重新开始。
Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.
杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
This project must be started all over again.
这项工程必须返工。
Several issues, if mishandled, could reignite a bloodier conflict all over again.
一些问题如果处理不当可能会再次引发更加血腥的冲突。
It's the intermediary and commission model all over again.
我们又再次回到了中间商和佣金模式的讨论。
When that market peaked, the DVD player started it all over again.
当这个市场达到顶端的时候，DVD播放器出现，江山再改。
Then I learned it all over again with variations from the Hawaiians.
然后我又从夏威夷人那儿重新学了一遍，有些变化。
As you can imagine, every mistake meant we need to start all over again.
就像你能想象到的那样，每个错误的出现都意味着我们要重头开始。
Why risk that nightmare all over again?
为什么要再冒险那个噩梦？
Shall we read the story all over again?
我们需要再看一遍这个故事么？
What would you like to change in your life if you can do all over again?
如果可以重新开始，你希望改变你生活中的哪些部分？
Then it starts all over again.
然后又开始他的工作。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
TO a diplomat who had nodded off, it could almost be 1994 all over again.
一位外交官曾点头表示过，可以说几乎是1994年一幕的重新上演。
We don't want to be a police state all over again, " she said.
我们不想再次成为一个军警横行的国度，”她说。
We don't want to be a police state all over again, " she said.
我们不想再次成为一个军警横行的国度，”她说。
应用推荐