The toilets are all out of order.
这些抽水马桶都坏了。
"Eh! Miss Mary," Martha said, "it may put Colin all out of humor when I tell him that."
“啊！玛丽小姐。”玛莎说，“我要是这么告诉科林，他可能会不高兴的。”
He did it all out of kindness.
他做这事完全出于好意。
现在，一切都失去了控制。
蓝色都没了。
When I'm on the pitch, I can get it all out of my system.
当我在场上的时候，我可以把它完全忘掉。
Get it all out of your head and onto paper. Don't worry about order.
现在你把大脑里的一切都放到纸面上了，不要在意顺序，不要担心漏过什么或是存在重复。
In a moment they were all out of the chaise, rejoicing at the sight of each other.
一刹眼工夫，他们都下了车，宾主相见，无限欢欣。
The dust arises the dust falls, all out of reason... Evil reason, let it die with wind!
尘起尘落，皆出于缘…孽缘啊，就让它随风而逝吧！
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
Cowperthwaite dismissed all out of hand, saying the core of the financial system was sound.
郭伯伟否决了所有这些呼声，并表示金融体系的核心是健全的。
If they had to use this stuff, which is all out of date, they'd go out and buy new ones and leave the old ones in my house.
如果他们要用这些过了时的东西，他们会去买新的然后把旧的留在我家。
Buddha is with a smile: "The dust arises the dust falls , all out of reason, the heart originally has no dust, why seek the dust?
佛含笑：“尘起尘落，皆出于缘，心本无尘，何必寻尘？”
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
Their justification being that the clocks in our computers were binary coded and that after 99, they’d trip to 00 and that’d confuse the all out of them, sending them in a total tizzy.
他们的理由是，我们计算机上的时钟都是二进制编码，99之后，他们就会回到00，那将会导致数字混乱，从而引起系统紊乱崩溃。
As of IBM Cognos 8 all out of the box providers support the Test functionality which is available by right-clicking on a namespace configuration element in Cognos configuration's explorer tree.
从IBMCognos8开始，所有开箱即用提供者都支持Test功能，通过在CognosConfiguration的管理器树中右键单击名称空间配置元素使用此功能。
Reporters nosed out all the details of the affair.
记者们打探出了这件事情的所有细节。
Out of all the people interviewed, there are only five possibles.
在所有面试过的人中，仅有五个合适的人选。
All our suggestions were rejected out of hand.
我们所有的建议都被一口拒绝了。
All planes out of Heathrow have been grounded by the strikes.
所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞。
All the fight seemed to go out of him.
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
The whole affair was blown up out of all proportion.
整个事件被渲染得太过了。
He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
They earn salaries out of all proportion to their ability.
他们挣的工资与其能力不相称。
All our suggestions were dismissed out of hand.
我们的建议均遭到了草率的拒绝。
I felt completely out of place among all these successful people.
夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
应用推荐