I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱，对吗？
However, it would also be foolish to ignore all the opportunities that spontaneously present themselves at unplanned instants throughout our lifetime.
然而，忽视所有人生中在意外的时刻自然出现的机会同样愚蠢。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
Membership card is valid for a lifetime effective in all our chains.
会员卡是终身有效全国通用的！
Can we work together to cure, prevent or manage all disease within our children's lifetime? Mark and I believe that this is possible.
我们一起努力，可以在我们孩子的有生之年内，治愈、预防、管控所有疾病吗？马克和我都相信这是可能实现的。
The response has always been very positive and our parish priest can only express gratitude by blessing all of us in church and promising to pray for all of us throughout his lifetime.
响应一直是很积极的，我们的教区的牧师只能表达你的感激之情。我们祝福的教堂和承诺要为所有的人们祈祷在他的一生。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
Can we work together to cure, prevent or manage all disease within our children's lifetime?
我们一起努力，可以在我们孩子的有生之年内，治愈、预防、管控所有疾病吗？
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
我相信，凭借我们与生俱来的发明创造能力和敢于解决难题的精神，在我的有生之年里我们将在所有这些领域都创造出可喜的成就。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
通过念书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向未曾谋面的人学习。
Neuromins DHA is a great product for all ages. Our eyes and brain need DHA throughout our lifetime. Putting the oil in a babies formula is a great way to give this product to an infant.
海藻油d HA对所有的年龄都是一个不错的产品，在我们的生命周期里，我们的眼睛和大脑都需要DHA，把海藻油刺破滴在婴儿的配方奶里对于婴儿来说一个很好的方式(所以，大家就放心给宝宝使用吧。)
That doesn't mean that we should go hungry or not take care of this lifetime at all, but that we should reduce our attachment to affairs that are limited to this lifetime.
这并不是说我们应该挨饿或者漠视生活，而是应该减少那些牵绊今生万事万物的依恋和执着。
All our products have two-year warranty and lifetime maintenance, so customers can buy it assured.
公司所有产品均以两年质保，终身维护为标准，让客户买的放心用的安心。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
我坚信，以我们与生俱来的发明精神、创造力和乐于解决棘手问题的精神动力，我们一定能在这些领域做出惊人的成绩。我希望我能亲眼见到这些成绩。
And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems, we're going to make some amazing achievements in all these areas in my lifetime.
我坚信，以我们与生俱来的发明精神、创造力和乐于解决棘手问题的精神动力，我们一定能在这些领域做出惊人的成绩。我希望我能亲眼见到这些成绩。
应用推荐