Not that you are not interested in enlightenment... tomorrow, when all other things have been finished, completed, when nothing else is left.
不是你对开悟不感兴趣明天，当所有其他的事情都处理完了，完成了，当没有什么事落下的时候。
Assuming you have done all the other things to cut costs - closed your expensive offices, eliminated bonus and so on - you should put out your star at once.
如果你已进行过所有其它努力来削减成本--例如关闭昂贵的办公室、取消奖金等等--那么你应该立刻裁掉你的"明星"。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
There’s a great demand on this platform to have the kinds of tools, the development environment—all the things we have for the PC and other devices.
我们迫切需要建立这样一个平台，来获取这些工具、开发环境——这一切早已应用于PC和其他设备上。
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
首先，其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单，而那些人也是和你一样需要支付帐单，需要养家糊口的普通人。
They don't have the time to go to the gym and do all those other things we know are good for us. So kaizen seemed a logical thing to experiment with.
这些人没有时间去健身房，也不能做所有那些我们明知对我们有益的事，所以尝试改善似乎相当合理。
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经豫备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。请你们来赴席。
They have all sorts of things that they want to do other than make money.
除了赚钱之外，他们有各种各样想去做的事情。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
Until this week, however, the markets for shares and many other things did not seem to have taken all this on board.
虽然在本周之前，股票市场以及其他方面似乎并没有受到影响。
It's very hard to exclude all the other things that could have made a difference.
排除与之不同的其它事情非常困难。
No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, we have many things in common with all other human beings.
不管我们是谁，不管我们生活在哪里，也不管我们的语言或文化是什么样子的，我我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。
Symbols and the things they stand for are independent of each other, yet we all have a way of feeling as if, and sometimes acting as if, there were necessary connections.
符号与它们的代表的事物彼此无关，然而我们大家有办法来感觉，有时用行动表现它们之间存在必然联系。
I plan to divide my lucky money into two parts, one is for me to buy the things I want, the other is for me to save, so that I can have money all the time.
我计划把红包分为两部分，一部分是买自己想要的东西，另一部分是用来存，这样我就能一直有钱。
If there were not people who were purchasing things, then all of the people who are working at manufacturing and marketing them would have to find some other ways of making their living.
如果没有买东西的人，那么所有那些制造和营销这些东西的人将不得不寻找另的方法谋生。
As all other new things, the theory of the new building form does not appear, so the theoretical study about the new building form which have close relationship with the masses must to do immediately.
正如所有其它新生事物一样，有关这一新的建筑形式的相关理论研究还没有出现，因此对于这一与群众关系密切新的建筑形式的理论研究迫在眉睫。
Finally broke a shutdown, I thought: okay, may be you are tired, or have other things to forgive all of you once again!
终于打破了一关机，我想：好吧，你可能会感到疲倦，或有其他事情要原谅大家再次！
In the same way, it's perfectly possible to move away from the screen, engage with the audience, ask them questions, have debates, and all the other things Bowen was advocating.
以同样的方式，它完全可以从屏幕上移动距离，与听众参与，他们问问题，有辩论，和所有其他的事情鲍文鼓吹。
Third, all of us have to develop a good habit of saving, including water , electricity , paper and other things .
第三，我们都要养成节约的好习惯，要节约用水，用电，用纸和其他的东西。
It is the same to life. If you spend all your time and energy on small stuff, you will not have time for the other really important things that matter to life.
生活也是一样的道理，如果你把时间和精力都花费在小事情上，你就没有时间做其他真正重要的事情。
It's not that you can't have it, it's that you'll have to give up many — and maybe all — other things.
不是你不能拥有它，而是你将必须放弃很多其他的东西——也有可能是你的全部。
We have interesting discussions, all kinds of activities, various group projects, movies and other interesting things to do.
我们有有趣的讨论、各种各样有趣的活动、分组活动项目、电影以及其它表演活动。
We have interesting discussions, all kinds of activities, various group projects, movies and other interesting things to do.
我们有有趣的讨论、各种各样有趣的活动、分组活动项目、电影以及其它表演活动。
应用推荐