The guarantee of atomicity means that either all or none of these operations will occur, hence ensuring overall data integrity.
原子性的保证意味着，要么所有这些操作都将出现，要么一个操作也不出现，从而确保整个数据的完整性。
When several RRs of the same type are available for a particular owner name, the resolver should either cache them all or none at all.
当一些同类型的资源记录对一个特殊的名字可用时，解析器应该将他们全部缓存或者全部不存。
Each type of permission clearly defines extreme states representing either all or none of the permissions expressible within the type.
每个使用权限类型清楚地定义两极化的状态，不是全部就是完全没有使用权限可在类型内表示。
This brings us to the concept of a transaction where, all or none of the changes made by participating operations need to be made permanent.
这给我们带来了一种事务概念，通过参与行动进行的更改要么全部被永久化，要么一个都不。
The producer decides upon the amount and type of options available, so each individual DVD may have some , all or none of these options.
生产者决定了可利用的选择的数量和类型，所以每个单张DVD都可能有一些、全部或没有这样的选择。
So if you have one object that contains all the furniture in your room then either all or none of the entire set of furniture will be culled.
所以如果你有一个物体包含了房间里的所有家具，那么所有的家具要么全渲染，要么全不渲染。
Similarly, with a smaller light source, a given region usually receives either all or none of the direct light - producing much deeper shadows.
同样地，拥有一个较小的光源，给出区域通常要么全部或没有收到的直射光-生产更深的阴影。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
They expect either all the orders to be forwarded to the manufacturing plants, or none to be forwarded.
他们期望，或者所有的订单都转发给制造厂，或者一个也没有转发。
All of the above, or none of the above, could be available as early as tomorrow.
所有这些，都可能最早在明天提供给消费者，或者，也可能什么也没有。
Atomicity: Either all steps that are part of the transaction happen or none will happen.
原子性：作为事务一部分的所有步骤或者都发生，或者都不发生。
An XKMS service implementing XKRSS service specifications may choose to offer some, all, or none of these operations.
实现了XKRSS服务规范的XKMS服务可以选择提供一些、所有或者不提供这些操作。
Transaction -- a series of actions performed as a single logical unit of work in which either all of the actions are performed or none of them are (also called a local or simple transaction).
事务--作为工作的单一逻辑单元而执行的一系列操作，在执行过程中要么所有的操作都被执行，要么一个都不执行（也被称为本地或简单事务）。
After all, it is a reminder that many cities treat none, or just a tiny proportion, of their sewage.
毕竟它提醒我们，很多城市完全忽视或甚少关注他们的生活污水处理。
Fish are primarily white meat due to the fact that they don't ever need their muscles to support themselves and thus need much less myoglobin or sometimes none at all in a few cases.
鱼肉主要是白肉，因为鱼本身甚至用不着肌肉支撑，所以只需要很少的肌红蛋白，有时候甚至完全没有。
Transactions are used to make sure that all transactions that are part of a UOW are executed or that none of them are executed at all.
使用事务是为了确保一个UOW中的所有处理要么一起执行，要么都不执行。
Because of the non-blocking nature of the MSG_DONTWAIT variant of send, the call returns after sending all, some, or none of the data.
由于send的MSG_DONTWAIT变量的无阻塞性质，函数调用在发送完所有的数据、一些数据或没有发送任何数据后返回。
Ly, a classic transaction is just a grouping of recoverable actions, the guaranteed outcome of which is that either all the actions are taken, or none of them are taken (see Figure 1).
理论上，传统事务仅仅是一组可恢复的动作，这些动作所保证的结果是要么所有的动作都发生，要么动作没有一个发生(见图1)。
Each user can have more than one blog (or none at all!)
每个用户可以拥有多个博客(或一个也没有！)
Depending on your processes you may use some, all, or even none of these; you will need to map the various scope elements to ClearQuest record types.
根据您的过程的需要，您可能会用到其中的一些、全部，或者一个也不会用到；您就需要将各种各样的范围元素映射到ClearQuest记录类型。
Anything with a style of None or MatchupMiddle doesn't have any content at all.
样式None或MatchupMiddle的部分没有任何内容。
Do these classes store all the data information and have none or little behavior information in them?
这些类是否存储了所有的数据信息且其中没有或者只有很少的行为信息？
But that point is reached sooner by those who have only one sibling rival, or none at all.
可是那些只有一个或根本没有同胞兄弟姐妹与之竞争财产的人会更容易达成目的。
None, one, or all of these files can exist, and it's up to the application to treat the files as mutually exclusive or incremental.
这些文件可以全部存在，也可以存在一个，或者都不存在，这取决于应用程序将这些文件视为互斥的还是递增的。
A project can have many employees working on it, or none at all.
可能会有多个雇员为某个项目工作，或者一个也没有。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
Our mission since 1942 has been to broadcast in the vernacular - currently in 60 languages, into countries that have limited freedom of the press, or none at all.
自1942年创办以来，我们的使命是用各地的本地语言(目前用60种语言)向新闻自由程度有限或毫无新闻自由的国家广播。
This means that either all the content from the server is compressed or none is compressed.
这意味着要么来自服务器的内容全部被压缩，要么都没压缩。
For example, in case of MAS and DCE servers, users are either given execute permission on all the methods in the interface or none at all.
例如，假设在MAS和DCE服务器上，对于接口中的所有方法用户可能被给予执行许可也可能不给予任何许可。
应用推荐