Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
One by one, all remaining links to our old life are vanishing [...] our Baghdad, my Baghdad is gone for ever.
所有留存下来，连接我们与旧生活的因素都一个接一个的消失了……我们的巴格达，我的巴格达也一去不复返。
Within the first month, one quarter to one half of all deaths occur within the first 24 hours of life, and 75% occur in the first week.
在这第一个月中，四分之一到一半死亡发生在出生后最初24小时内，75%发生在第一周内。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
如此说来，因一次的过犯，众人都被定罪，照样，因一次的义行，众人也就被称义得生命了。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你只有一次生命，只有一个机会去做所有那些你想做的事。
Dream what you want to dreams, go where you want to go, be what you want to be coz you have only one life and one chance to do all the things you want in life.
梦想你的梦想；到你想到的地方；做你想做的自己吧！因为你只能活一次。
All 25 defendants were found guilty; 16 were sentenced to life imprisonment, one to twenty years and one to seven years.
所有25名被告均被判决有罪，其中16名被判处无期徒刑，一名判处20年有期徒刑，一名判处7年有期徒刑。
Others have eschewed bras altogether: "Uniqlo's one-size-fits-all supported vests have changed my life, " says one. "I'm never wearing an underwired bra again."
其他人则完全回避文胸：“Uniqlo的均码支撑背心改变了我的生活，”有人说，“我再也不需要穿文胸了。”
Everything in life, it all comes down to one thing. No one wants to be rejected.
人生中的许多事都可以归结为一件事，那就是没人愿意被拒绝。
With the faith being, one has power to do all what one wants, but once lost, one would lose all thoroughly, life included.
只要有信仰，一个人就有力量去做他想要的，但是，一旦失去了信仰，一个人就会失去所有，包括生命。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
To find the one in this life, the one we all dream of.
为了找到这一生，我们所拥有的梦想。
But some people say that I have missed the season of tears, can not cry, because no one around with you in your past life, no one would help you at all times wiping tears.
但是有人说我已经错过哭的季节，不可以再哭，因为没有人在你身边随你走过一辈子，没有人会时刻帮你擦眼泪。
It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and live a life of comfort and security.
有足够的钱，人们可以买到一个人想要的一切东西，并过上舒适和安全的生活。
No one knew it then, but this child would one day lead the way from unjust treatment that was a kind of slavery to a way of life that offered freedom, justice, and dignity for all people.
没有人知道，这个新生儿有一天将会带领人们摆脱遭受奴役的不公正待遇，走向为所有人带来的自由、正义和尊严的生活。
Baby showers are delightful occasions when all the people dear to your heart join under one roof to celebrate one of the most important occasions of your life.
婴儿淋浴是愉快的时候所有的人珍惜你的心同一个屋檐下，庆祝的一个最重要的场合你的生活。
This time I wonder what it feels like to find the one in this life , the one we all dream of, but dreams just tough enough.
搜索我在想能找到一个我们梦想中的那个人是什么感觉，但是梦想还不够坚强。
The doctor was a young man, serious-faced and with the air of one born to command, that is to say, the air of one who has been immensely rich all his life.
医生是一个年轻男人，表情严肃，带着生来就有控制能力的人的样子，换句话说，一生一直极其尊贵的人的样子。
We all live in the past. we take a minute to know someone, one hour to like someone and one day to love someone, but the life to forget someone!
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的光阴去认识一个人，用一小时的光阴去喜爱一个人，再用一天的光阴去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的光阴去忘怀一个人。
We all living in the past, we take a minute to know someone, one hour to like someone and one day to love someone, but the whole life is to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的之间去认识一个人，用一个小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱一个人，到最后呢却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的工夫去认识一个人，用一小时的工夫去喜欢一个人，再用一天的工夫去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的工夫去遗忘一个人。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
无论多么繁忙，一个人应该记住家庭生活是最重要的，他不该把没有完成的工作带回家。
No matter how occupied one might be, one should always bear in mind that family life tops all and he or she should never brings outstanding working tasks to home.
无论多么繁忙，一个人应该记住家庭生活是最重要的，他不该把没有完成的工作带回家。
应用推荐