The Chinese high speed railways have a quatity all on its own.
中国的高速铁路有自己的质量。
Apple might decide to forbid certain types of speech all on its own.
苹果可能会决定完全禁止某些类型的言论。
It's also an excellent yoga asana all on its own.
就其本身而言，下狗式也是一个非常好的体式。
Does this not, all on its own, constitute a vast improvement?
所有这些本身，难道不就构成巨大的改善了吗？
Father and mother are not do not love me, let me all on its own.
爸爸妈妈不是不爱我了，让我一切都靠自己。
No country, under such circumstances, can achieve its security objectives all on its own.
在此形势下，任何国家都难以单独实现其安全目标。
Ideal with smoked salmon or pork chops. Suited to most rest meats and not bad as a wine to enjoy all on its own.
与熏制的三文鱼或猪排搭配十分理想。同时也适合其他多种肉类菜肴，或独自享用。
The chateau seems to feel the need to impress but there really is no need - the wine does this all on its own in 2008.
城堡主似乎在想方设法的给我们留下深刻印象，其实这大可不必，因为他们2008年的葡萄酒本身就做到了这一点。
The idea that anger can be a problem all on its own is one that many psychiatrists and psychologists have traditionally resisted.
这种看法可能是由于愤怒情绪本身常常被精神病医生和心理学家们所排斥。
Whether you start a business, buy one, or buy a franchise is so complex and crucial that it deserves many articles all on its own!
无论你是创业还是购买现有的商务或购买特许经营权，这些都是复杂和关键的，值得你阅读许多相关的文章！
"I'm not completely closed-minded about this, but tunnel repair is such sensitive work that it is difficult for me to see a tunnel conducting repairs all on its own," he says.
“我未完全麻木追求这个方法，但隧道维修是个敏感的工作，对于我而言要隧道完全靠自身管理维修工作是非易事”，他说。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
On its own, plant and animal agriculture contributes 9 percent of all the country's greenhouse gas emissions.
就其本身而言，动植物农业占该国温室气体排放总量的9%。
No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.
地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。
This PMS vision requires that all services use the correct policy at all times and discards replication on its own as a solution.
这个PMS版本需要所有服务在任意时刻都使用正确的策略，作为解决方案放弃复制其自身。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了；您想要发现它的复杂性，最好的途径就是自己去试验。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
Each of these phenomena would be bad enough on its own, but all appear to be linked, usually synergistically.
这些现象每一个本身都是足够有害的，但是似乎都联结在了一起，通常表现为协同作用。
The city also has its own churches, palaces and other public buildings, all situated on the water front.
这座城里，当然也有教堂，有宫殿，和其他的公共建筑，座座都紧靠着水边。
Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own, Pakistan continues to block negotiations on a treaty that would freeze all production of weapons-grade material.
巴基斯坦担心印度的核武库会压过其核武库，所以继续阻挠关于冻结所有武器级材料生产的条约的谈判。
On the other hand, you may choose not to use such constraints at all and rely on your application's code to manage its own data integrity.
另一方面，您可能选择根本不用这样的约束，而依靠应用程序的代码来管理自己的数据完整性。
The first signal of ego is the signal to require STH that's Nature the weaker life must pay all its attention on its own requirement.
小孩子最早的自我的信号其实就是表达需求的索取信号，大自然就是这样安排的，弱小的生命必须时刻关注自己的需要。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
研究同样显示，不管是与家人一起吃饭，还是获得更充足的睡眠，亦或是少看电视，都会减少自己肥胖的几率，如果三者都做到，效果会更好。
But the health service on its own cannot do away with all the factors that lead to poor health.
但保健中心只能做自己份内的，不可能摆脱其他导致公民不健康的因素。
It hyped the danger of deficits, yet even on its own (not at all credible) accounting, spending cuts were used mainly to pay for tax cuts rather than deficit reduction.
提案大肆宣扬财政赤字的危险，然而，即使按照提案自身计算(根本就不可信)，削减的开支将主要用作减税而不是减少财政赤字。
All of the units were prefabricated on-site, and each has its own rooftop garden space located on the roof of the neighbor below.
所有房屋单元现场预制施工，每个单元利用下层邻居的楼顶做为自己的屋顶花园空间。
And QVC, a television and internet shopping company, put on a runway show of its own, with all items costing less than $120.
此外，美国家庭购物网（一家电视互联网购物公司）也举办了自己的发布秀，展出的所有产品都低于120美金的成本。
And QVC, a television and internet shopping company, put on a runway show of its own, with all items costing less than $120.
此外，美国家庭购物网（一家电视互联网购物公司）也举办了自己的发布秀，展出的所有产品都低于120美金的成本。
应用推荐