他躺在床上彻夜未眠。
That was the first time Elliot stayed out all night.
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
As I drove I would turn the radio up, find a show playing requests for all the lovers strung out across the wide night.
当我开车兜风时，我会开着收音机，听着召唤所有恋人彻夜等候的谈心节目。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
I tossed about all night, unable to fall asleep.
我彻夜辗转反侧，无法入睡。
The lights in the hall burned all night.
大厅里灯火彻夜通明。
If your teenagers have ever kept you up all night, these findings may ring true.
如果你十几岁的孩子曾经让你彻夜难眠，这些发现可能就是正确的了。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
Too excited to sleep, he had stayed up all night waiting for orientation at the English Language Institute to begin.
他兴奋的彻夜未眠，等待着英语语言学院的报到。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
Things like the "all-night hackathon" see developers working through the night on a project not usually related to their day jobs.
像“通宵hackathon”看到设计员们彻夜工作的的事情通常不会与他们日常工作有联系。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
I am so touched, and we will sing their songs all night and we all hope for Chester's recovery.
我深受感动，我们将彻夜欢唱他们的歌曲，希望Chester能痊愈！
All that night she lay awake, thinking about her future.
那天晚上她彻夜未眠，思考着她的未来。
We would stay up all night talking about our future.
那时候，我们常常彻夜谈论我们的将来。
I fought all night to save his life.
为挽救他的生命我彻夜苦干。
The mother sat up all night with the sick child.
母亲彻夜不眠守候着那生病的孩子。
You need to quit the women and whiskey and carrying on all night.
你需要戒除拈花惹草和威士忌，还有彻夜狂欢。
I have lain awake all night thinking of the problem.
我彻夜未眠，一直在考虑这个问题。
They sometimes stay up all night.
他们有时彻夜不眠。
They sometimes stay up all night.
他们有时彻夜不眠。
应用推荐