So may I humbly suggest we all do something next time.
那么我可否愚拙地提议下次我们大家都做点什么。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
When animals beach next to each other at the same time, the most common cause has nothing to do with humans at all.
动物们同时在沙滩上比邻而居的最常见的原因与人类毫无关系。
The memory of a fun weekend still fresh in the mind, returning to all the problems left behind on Friday and the endless expanse of time until next weekend.
愉快的周末还记忆犹新，却要回到在周五遗留下来的所有问题和到下个周末之前无尽的时间中去。
You probably hear people complaining that they never have enough time, all while scribbling their plans for the next three months into their Palm Pilot.
你可能常听人抱怨他们的时间总是不够。 却还是乐于将自己未来三个月的计划草草写在掌上电脑里。
If you're in front of these stakeholders at all times, you can build a rapport with them that will ensure they think of you the next time they consider changing things around.
如果您始终处于这些参与者的前列，就可以与他们构建友善关系，这种关系将确保他们在下次考虑某个变更时想到您。
I have used all the time and present you an appointment in the next life!
我已用今世全部的时间与你预约来生的相守！
We'll do all this next time before we get into Saussure.
我们会在下次讲索绪尔之前讲到这点。
We can calculate all Ted’s assignments and spent time and define estimate accuracy for next iteration, let’s say it is 0.7.
我们可以计算Ted的全部任务分配和花费时间，并计算出下个迭代的估算准确率，假定为0.7。
Next time, say: Nothing at all.
下一次，你应该说，这没什么。
After all, next time it could be you that is dunked on.
毕竟，下次有可能就是你被对方在头上暴扣。
The next time you have a decision to make, try applying a few (or all) of these techniques - you'll be happy that you did!
下次当你要做一个决定的时候，尝试应用这些技巧中的几条或全部——你将不会后悔你所做的努力！
Next, you set the custom view as the default view so every time your team members visit the page, they see all the meeting entries.
接下来，将这个定制视图设置为默认视图，以便每当小组成员访问该页面时，可以看到所有的会议条目。
All right, it's time say goodbye to you. Thank you for your listening this time, have a nice day, see you next time.
好了，又要和大家暂时在空中分别了，祝您有个愉快的一天，感谢您的这次收听，下次再会。
In the next programme, I'm moving from cows to corn - but I'm staying with the gods - this time, the all-powerful god of maize, in Mexico.
在接下来的节目里，我将把注意力从牛身上转移到玉米上，然而依靠与神相伴。这次我要介绍的是在墨西哥，那全能的玉米之神。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
下一次，我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华，以便交付人们所需要的东西，更重要的是，促进你建立影响力的议程。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
Germany says the EU should now seek an all-embracing deal, including on the size and scope of the bail-out fund, in time for the next summit in March.
德国说现在欧盟应该在三月下次峰会召开以前找到一个包括救助基金的规模和范围在内的包罗万象的协议。
While these are all great ways to keepbusy and beef up your resume, don't forget to spend time job huntingfor your next gig.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
While these are all great ways to keep busy and beef up your resume, don't forget to spend time job hunting for your next gig.
这些都是保持忙碌的好方法，也能够充实你的简历，但是不要忘记了继续找下一份工作。
He protects it, sits next to it all the time and chases away any sail boats that get anywhere nearby.
它保护著这条船，一直待在它旁边，而且如果有别的船只接近，它还会驱赶它们。
Migration projects are not performed every day and documenting all details may come in handy next time a similar migration needs to be conducted.
移植项目并不是每天都会执行，所以详细的记录下文档对于下次处理类似的移植工作很有帮助。
It's all part of making them feel dissatisfied in the hope they may upgrade next time.
这都是为了使他们感到失落，希望他们下次会升级乘头等舱。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
I'll talk a little bit about that — I've gotten through almost all of this — next time.
我要提的就是这么一…，今天准备的内容几乎都讲到了，下一次。
Ladies, beware; the next time you receive a missive of love, demand a complete bibliography that lists all sources.
女士们，请注意了；下次你们收到情书的时候，要求他们列出在信件中出现材料的完整书目吧。
Next time we'll talk about the idea that we shouldn't have theory at all.
下次我们会讲一个观点，即理论完全不应该存在。
Next time we'll talk about the idea that we shouldn't have theory at all.
下次我们会讲一个观点，即理论完全不应该存在。
应用推荐