Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件，以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
Each time you start a new task it takes time to "warm up", you have to gather all the materials you need and it takes a while before you find a flow.
每次你开始一项新任务之前，你都需要“预热”，你需要整合所有你需要的材料并且在你弄好之前这将会花费你一点时间。
Cotton fibers in Edwards's lab, located at the agency's Southern Regional Research Center in New Orleans, are being spun into all kinds of medically promising materials.
坐落在研究所设在新奥尔良南部地区实验中心的爱德华兹实验室里的棉花纤维被织成各种各样的医用替代材料。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。
Since then a lot of new types have been developed, though all are based on the same principle: they exploit chemical reactions between different materials to store and deliver electrical energy.
自那以后，已经开发了许多新型电池，但无一例外都是遵从一个原理：它们利用不同物质之间的化学反应以储蓄或者提供电力能源。
Now, there are all kinds of new materials that would be nice to have.
如今，有各种各样新材料值得拥有。
I've just spent a year filming a new PBS Nova miniseries about, of all things, materials science.
我刚花了一年时间来拍摄一部新的美国公共广播公司(PBS Public Broadcasting Service)新星(Nova)电视剧系列，首先是材料科学。
There is pressure on the entire automotive industry to develop better supplies of these materials because of a slew of new and planned all-electric cars, including Nissan Motor Co.'s new Leaf.
保证这类原材料的充足供应是整个汽车行业都面临的压力。因为目前有大量的纯电动汽车或是刚刚出厂，或是正在研制，其中包括日产汽车公司的新车型Leaf。
And after years of delay, it's time to find a path forward on a new treaty that verifiably ends the production of fissile materials for nuclear weapons — ends it once and for all.
经过多年的拖延，现在是就一项新条约找出前进之路的时候了，新条约将以可验证的方式终止用于核武器的裂变材料的生产，从而一劳永逸地解决这个问题。
The all-new interior is elevated to that of its European competition and features rich materials and elegant appointments, as well as more room for both passengers and cargo.
全新的内饰被提升到其欧洲的竞争和功能丰富的资料和优雅的任命，以及更多的乘客和货物的空间。
With the enforcement of new criminal procedure law in China, a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
在我国，随着新刑诉法的实施，在刑事审判环节，辩护人只能在法院看到主要证据复印件，而看不到全部证据材料。
All materials used and supplied shall be new and of top quality in all respects and be able to satisfy all technical requirements.
所有采用和供货的材料应该是新的，各方面质量最好的且能满足所有技术要求。
A new building accommodating an all-day restaurant for guests was designed in collaboration with Atelier Liu Yuyang Architects to reflect the forms and materials of the vernacular architecture.
一幢包含全天候营业餐厅的新建筑是工作室与刘宇扬建筑事务所共同合作的设计成果，该建筑反映了乡土建筑的建造材料和建筑形式。
These new germplasm materials all were the very valuable materials in the cotton breeding.
这些新的品系和种质材料丰富了陆地棉的遗传基础。
You want to cost all new products during the fiscal year. You define a costing run that includes all materials, and use transfer control so that only new products are selected.
在会计年度中，你想计算所有新产品的成本，你定义了一个计算成本运作，其包括所有物料，并起用传递控制，这样只有新产品别执行成本核算。
All the wedding dress is selected countries with imported raw materials and exquisite workmanship draping. In European markets for the socialite dress brand new people.
整个的婚纱和礼服都是精选各国进口原资料，立体剪裁做工精深。在欧洲市场上成为名媛们新人们必备婚纱礼服品牌。
All right. We need lumber for the new fence, so I'll go to the building materials section.
好的，我们家建新栅栏需要木材，那么我去装潢材料那边看看。
Delivery place of all equipments, materials subject to this contract shall be within the cold storage workshop of employer's new plant.
本合同项下全部设备、材料的交付地点为建设单位新建厂房冷库车间内。
It was all that a person would need to survive-clothing, tools, weapons, pottery and spare materials to make new tools.
这都是人继续生存所需要的—衣服，工具，武器，陶器以及制造新工具的备用材料。
High and new technologies are increasingly applied in all aspects of nonwoven industry, which can be easily found in the raw materials, equipments processing, products development and quality control.
高新技术正渗入到非织造布的各个方面，从原材料、加工设备、加工工艺到产品开发和质量控制均可觅到其踪迹。
Leibiya advocate the "nature and Leisure, cozy" life belief. The design and materials we used all based on comfortable and nature, always research and development the new materials.
雷比亚崇尚自然休闲舒适的生活理念，因此设计以及材质使用上以舒适自然为主，不断研发新材料。
Therefore, it is necessary to investigate a set of new teaching materials and methods that match the modern education thought for all-round development.
因此，非常有必要探索一套符合现代素质教育思想的新的教材与教学方法。
This is why all the materials used in EATHOUSE can be re-used for a new season of EATHOUSE at a different spot.
所以这个小屋的所有材料都是可以重新回收利用的，用于另一个地点，另一个季节。
In order to deal with oil pollution environmental problems, many efforts have been made to develop new super oil-sorption materials all over the world.
为了解决环境污染中油污染的问题，世界各国相继投入大量的财力开发新型高效吸油材料。
The new system provides clean air by completely combusting all of the organic materials released by the company's new filter product.
这种新型系统可烧尽纤维产品中的所有有机物质，得到清洁的空气。
Qiwang Company has always been dedicated to manufacture of new-type engineering materials (roofing materials), with all-new technology and strict quality control to ensure first-class product quality.
一直以来，齐旺公司专注于新型工程材料(屋面材料)，全新的技术和严格的品质监控，保证了产品的一流品质。
Qiwang Company has always been dedicated to manufacture of new-type engineering materials (roofing materials), with all-new technology and strict quality control to ensure first-class product quality.
一直以来，齐旺公司专注于新型工程材料(屋面材料)，全新的技术和严格的品质监控，保证了产品的一流品质。
应用推荐