At that moment, all my pride turned into a bubble immediately.
那一刻，我所有的骄傲立刻化为泡影。
All my pride was based on my brother.
我的骄傲，是建立在哥哥身上。
Thank you for a joke, destroying all my pride.
谢谢你的一句玩笑，摧跨了我所有的骄傲。
Thank you for your kidding, destroying all my pride.
⊙、谢谢你的一句玩笑，摧跨了我所有的骄傲。
Not because I'm proud, in fact, in front of you, I cede all my pride.
这不是因为我的骄傲，事实上，在你面前，我毫无骄傲可言。
This is the source of all my strength and pride.
此乃我全部力量和自豪的源泉。
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
Before he could change his mind I whipped out my credit card, all the while watching as David beamed with pride.
还没等他改变主意，我很快拿出我的信用卡，一直冲着大卫骄傲地微笑。服务员迅速完成交易，我们就离开了。每走几步，我们就停下来看手镯。
None of my companions seem to understand why I appear so contented. They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen.
我的伙伴们似乎没有一个理解我为什么会如此踌躇满志，他们一天到晚发牢骚，他们有野心，想显示自己了不起，要发泄怒气。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。
Rather did I feel a pride in my former productions, as being all the tribute I had to pay them.
我倒是曾为我以前所写过的作品感到骄傲，因为我必须给它们以一切赞赏。
My slanderers pursue me all day long; many are attacking me in their pride.
我的仇敌终日要把我吞了。因逞骄傲攻击我的人甚多。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓词与我们所有的人向我们头顶飘扬的、让我们心怀自豪的国旗所表达的誓言没有多大差别。
My care is just your eyes of the humble please, her smile instantly melted all your pride.
我的关心不过是你眼中卑微的讨好，她的笑瞬间融化了你所有高傲。
This was why, when I added the finishing touches to my piano version of a modern alt-rock song, my pride was all-consuming and glorious: this arrangement was mine.
这也是为什么当我完成由一首另类摇滚改编而来的原创钢琴版本的最后几个音符时，自豪和欣喜之情油然而生，充满了我的胸膛：这首改编曲是我的作品。
I've got my pride and I know how to hide all my sorrow and pain.
我找回了我的骄傲，我知道怎样隐藏我的悲伤和痛苦。
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article.
所有读过这篇文章的人都能理解我对他在推销时的自豪快乐感到惊奇。
All say there is only good mother, I said my father is my pride, cream dye the hair for me, for my hunchback hunch over, greed black got up early for me, for my toil day and night.
都说世上只有妈妈好，我说爸爸更是我骄傲，为我霜染发梢，为我驼背弓腰，为我贪黑起早，为我昼夜辛劳。
My pride tells me to wait, that it wasn't even my fault so why should I apologize and that if I reach out and apologize they will walk all over me again and again.
我的骄傲告诉我要等，不是我的错，为什么我要道歉，如果我主动去道歉，他们就会一再这么对待我。
So in all that is to come I want to take pride in my nation, my family, others and even myself in a way that names and celebrates that which is good, while still refusing to use the word awesome.
因此，我对自己国家感到骄傲，对自己家庭感到骄傲，对他人感到骄傲，甚至对自己命名和庆祝美好事物的方式感到骄傲，尽管仍旧拒绝使用“酷毙了”这个词。
There has never been a dull moment in all my assignments and always the tremendous feeling of pride and purpose in our every initiative.
在英特尔中国这些年我从来没有过一段乏味的时间，总能体会到自豪感和使命感。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓言和大家满心自豪、在飘扬的国旗下所做的宣誓没有太大不同。
" I have a son of my own, " said he, "as like you as two blocks, and he's all the pride of my 'art.
“我有个儿子，”他说，“和你就像一个模子里出来的，他是我最大的骄傲。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
和我们面对在空中飘扬，让我们心中充满自豪的国旗所做的宣誓，也无太大差异。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
和我们面对在空中飘扬，让我们心中充满自豪的国旗所做的宣誓，也无太大差异。
应用推荐