This is the road winding about in the perambulating style of all mountain roads.
这是一条像所有弯曲山路那样的盘旋的路。
This 12-m-high stone pillar, which stands on the highest of all mountain peaks along the Yangtse, resembles a young girl from a distance.
这座12米高的石柱是沿长江屹立的所有山峰中最高的山峰。
Ski Mountaineering is one of the most interesting of all mountain sports combining both athletic ability and mountaineering skills", says Mike Mortimer."
登山滑雪赛是一项最具乐趣的山地运动项目，既锻炼竞技能力，又提高登上水平。
Lastly, the Henderson Ridge track will take you all the way to the summit of the mountain.
最后，亨德森山脊小径将带你一路到达山顶。
All of them start at the end of Mountain Road—and you'll find a parking lot there where you can leave your vehicles.
所有的路线都从山峰路的尽头出发——在那儿有个停车场，你们可以把车停在那儿。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
We plan to bring all these mountain slopes under cultivation.
我们计划把所有的山坡都开垦出来。
The sun is rising and shining all over the mountain.
太阳一出哟，满山红。
All over its slopes there are small shrines where they place offerings to the mountain from whatever they have taken from the jungle.
山坡上到处都是小小神龛，里面摆放着他们从丛林中取得的物品，作为对大山的供品。
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died.
他声称存在一个神奇的国度叫做糖果山，所有的动物死后都会去那里。
There will always be another mountain. You are not meant to conquer them all.
总会有下一个高山等着你，这并不意味着你得去征服所有的高山。
Technology plays a big part in all our lives, and it is slowly creeping up the mountain.
科技在我们的生活中变得越来越重要，而且它也悄悄的来到这山上。
Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.
攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。
I am sick of all of your boasting about boring into a mountain in Montana to find your bonanza!
你整天吹牛，说是要在蒙大拿的一座山上钻个洞寻找财源，我算是受够了。
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
他又必在这山上，除灭遮盖万民之物，和遮蔽万国蒙脸的帕子。
Don't keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
Don’t keep going around the mountain, make up your mind to climb the mountain once and for all.
不要总是在山上徘徊，下定决心最终爬上山顶。
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leading men of your tribes and your elders came to me.
那时，火焰烧山，你们听见从黑暗中出来的声音。
The park is best known for its deep valleys, thick coniferous forests, and spectacular mountain scenery, all seen by millions annually as they travel Trans-Canada 1 through Rogers Pass.
每年有几百万的游客，穿过罗杰斯通横贯加拿大都可以看到这个公园里最有名深渊的山谷、稠密的原始森林和壮观的高山景色。
These are the commandments the Lord gave to all of you when you were gathered at the mountain.
这些就是主在你们聚集山上时给你们所有人下达的戒律。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人不害物，这是耶和华说的。
It took all he could do to keep his car from going over in the zigzag mountain trails.
他竭尽全力才控制得住他的车，没有在弯弯曲曲的山路上翻倒。
But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.
但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。
I've learned... That everyone wants to live on top of mountain, but all the happiness and growth occurs while you're climbing it.
我懂了…每个人都想高踞山顶，但所有的幸福和成长都发生在爬山的过程中。
Cars, motorcycles, and mountain bikes are available for hire and all are good ways for visitors to explore the island's scattered archaeological sites.
汽车、摩托车以及山地自行车可供出租，都是旅客去探索岛上分散的考古遗址的好工具。
"I do this all day," he says, explaining that he incorporates kung fu moves into all sorts of daily activities, from pulling weeds to climbing the mountain.
“我整天都在练习，”他解释说，因为他把功夫动作融入到诸如拔草和爬山这样的日常活动中。
"I do this all day," he says, explaining that he incorporates kung fu moves into all sorts of daily activities, from pulling weeds to climbing the mountain.
“我整天都在练习，”他解释说，因为他把功夫动作融入到诸如拔草和爬山这样的日常活动中。
应用推荐