The Chinese crew were all missing.
中国船员全失踪了。
VS 2012 project references all missing-- troubleshooting techniques?
VS 2012项目引用所有失踪——故障排除技巧?。
Transactions, rollover, fallback, and similar enterprise-level features are all missing (transactions are on the "to do" list); but many applications don't need such advanced functionality.
事务、回滚、撤退以及一些类似的企业级特性都没有包括(事务列在“即将实现”的清单内)；但是许多应用程序并不需要这类高级功能。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
He searched all the drawers for the missing paper.
他翻了所有的抽屉找寻那个不见了的文件。
All afternoon the uncle hammered around; he even climbed up on the roof, where much was missing.
整个下午大叔都在四处敲打；他甚至爬上了屋顶，那里缺了很多东西。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
All that was missing was kids.
美中不足的是没有孩子。
All the others are here; he's the only one missing.
别人都来了，就短他一个。
Despite the fact that all these items are now missing, this example performs exactly the same as the first one.
不管所有这些条目现在都已丢失的事实，此示例将完全执行与第一个示例相同的操作。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
We have accounted for all our aircraft and none are missing.
我们已经盘点了我们所有的飞机，没有一架飞机失踪。
After all, XSLT is missing some features that are important to a lot of algorithms, including loops and mutable variables.
毕竟XSLT缺少对很多算法来说极其重要的特性，其中包括循环和可变的变量。
Missing in all this is a powerful voice from the countries concerned.
所有的这些都缺少相关国家的有力话语。
My last task at the end of the month is to find all the missing pieces to the kids' board games, a massive operation that involves bookshelf moving and rug lifting.
月底我的最后一项任务是找到孩子们丢失的所有棋子儿，这是一项大工程，需要挪动书架、掀起地毯。
The translator then USES an XLIFF-enabled CAT tool to add all the missing translations and to verify the ones provided at the pre-translation stage.
翻译人员使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻译添加上，并检查预翻译阶段提供的译文。
THAT is what this experience of life is all about – it’s not about busying yourself all day and missing out.
这就是活着。 活着不是为了整天忙得半死而错过自己的生活！
Adding all the missing tests is time-consuming when you have as much uncovered code as Cobertura has identified here — but it's worth doing.
如果有许多未覆盖的代码，像Cobertura在这里报告的那样，那么添加所有缺少的测试将会非常耗时，但也是值得的。
I found myself missing all of that.
我发现自己完全迷失于此。
But almost all of the money remain missing.
但是几乎所有的钱都消失了。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
Man, you really bouched up that project. Now the company will have to start all over costing double and missing all of our deadlines.
先生，你真的搞砸这个项目。现在公司不得不花费双倍的成本重新开始，还会错过截止日期。
Words are a very low-resolution medium, so the mind of the reader fills in all the missing details, ascribing all sorts of motivations to the author which may not be true.
文字是一种非常低效的沟通媒介，因此读者的思想里写满了所有这些遗漏的细节，并且他会把这所有的诱因都归咎于这个“作者”身上。而事实上这个作者可能并非真的作者。
After all documents are converted, moving forward, you can publish as needed with all your content, without missing a beat.
所有文档转换完成后，可以继续下面的工作，根据需要发布所有的内容，不会遗漏任何内容。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
应用推荐