All members of the team have trained in first aid.
全队队员都接受过急救培训。
This goes for all members of the team, technical or not.
这适用于团队中所有成员，不管是不是技术人员。
In those cases, all members of the team are expected to contribute equally.
在此种情况下，所有的成员应做同样多的贡献。
All members of the team have to pull together in order to win the competition.
全体队员必须团结振作，在比赛中争胜。
All members of the team must participate in the presentation itself, which will be held in class with all other teams participating in question and answer.
全体组员们都必须参与他们在课堂上进行的口头报告，并参与与其他小组的问答。
For team registrations, the team must select a team leader, who will provide the team name, and the names, email addresses and affiliations of all members of the team during registration.
如果是团队注册，团队必须选择一个组长，他将提供团队的名称、成员名字、Email地址，并且在注册过程中把成员都加入。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
For example, when you apply one of the standard templates to administer your change management processes, all team members can by default query all records in the database.
举例来说，当你应用其中一个标准模板来管理你的变更管理过程时，所有的团队成员缺省可以查询数据库中的所有记录。
Unless quality becomes the responsibility of all team members, you won't break the code-test cycle that is at the root of the problem.
除非质量成为所有团队成员的职责，否则就很难打破“编码-测试”这样的循环，而这正是问题的根源所在。
We do, however, envision rotating the roles among the members of the team over time, so all team members can gain experience in the different aspects of software development.
但是，我们计划过一段时间在小组成员之间轮换一下角色，这样所有的成员都能得到软件开发不同方面的经验。
In other words, different teams can allocate their own namespaces and, when that convention is respected by all team members, the number of name clashes should be reduced to zero.
换句话说，不同的团队可以分配他们自己的名称空间，当所有团队成员都遵循这个惯例时，名称冲突的情况应该会降为零。
So, if your Agile team is to be truly effective you must understand the work preferences of all team members and look at the preferences balance.
所以，如果你的敏捷团队想要真正高效，你必须了解所有团队成员的工作偏好并留意偏好平衡。
Lack of knowledge of the different parts of the project was identified as something to be improved, and was selected for focus from all topics suggested by team members.
缺少项目中不同部分的知识被确认为需要改进的内容，并被选为在所有团队成员提出的需改进内容中亟待解决的。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
The central repository allows controlled access to the materials for all team members, and it presents a consistent view of the project to everyone.
集中存储库允许所有团队成员受控地访问资源，并且它给每个人呈现的项目都是一致的。
Senior architects were available at most of the daily scrums, and were available to all team members throughout all iterations.
高级架构师每天都出席大部分小会议，并且在所有迭代过程中都与全部团队成员在一起。
Assuming that all of your team members update their work items appropriately, the line trends closer to zero (work remaining) as work is completed.
假设所有的团队成员都合理地更新了工作项，那么随着工作的完成，图中趋势线接近于零(剩余工作量)。
Test management must coordinate the efforts of all project team members involved in the testing effort.
测试管理必须调动致力于团队工作的所有团队成员的积极性。
The documentary says all the players interviewed denied that any of their team members were punished.
纪录片称所有的队员拒绝提及他们队成员遭到惩罚的消息。
The team's process is explicitly represented, and all the work that team members do within the system happens within the context of the team process.
团队的流程以显式的方式表示，团队成员在系统中做的所有工作都在团队流程的上下文中发生。
Building a successful team depends on cooperation between all members of the group.
构建一个成功的团队在于所有队员的良好合作。
This approach helps increase the quality of all project-related work products and reduce the risk that team members will not collaborate effectively.
这种方法可以增强所有相关工程产品的质量，并且减少了团队成员无法有效沟通的风险。
Let the Group Members do the Work - standing at the front of the room and doing all the writing discourages team members from taking ownership of ideas.
把工作交给组员做-站在房间最前面，什么东西都由自己来写，会妨碍团队成员的主人翁意识。
Almost all of the technical team members of the company are excellent in COBOL programming.
该公司的几乎所有技术团队成员在COBOL编程方面都非常优秀。
Almost all of the technical team members of the company are excellent in COBOL programming.
该公司的几乎所有技术团队成员在COBOL编程方面都非常优秀。
应用推荐