All localities and departments concerned actively organizing rescue, all work in an orderly manner.
各有关地区和部门积极组织抢险救灾，各项工作有序进行。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
All localities and departments must implement the decisions and arrangements of the central leadership effectively, and they may never go their own way.
各地区、各部门对中央的决策部署要执行有力，绝不允许各自为政。
All localities and departments to fully play the role of media to enhance the special rectification work on media coverage, and create a good atmosphere for public opinion.
各地区、各部门充分发挥新闻媒体的作用，加强了对专项整治工作的宣传报道，营造了良好的舆论氛围。
Current and future period of time, the implementation of all localities and departments to science, focus on quality to raise the overall level of the community of drug maintenance treatment.
当前和今后的一段时期，各地各部门要科学实施、注重质量，全面提升社区药物维持治疗工作水平。
Building a new countryside is a systematic project, it needs cooperation and supports from all localities and departments, particularly exploration of rural manpower resources as the top priority.
建设新农村是一项系统工程，它需要各方面力量的配合与支持，其中农村人力资源开发是其中的重中之重。
All localities and departments should make great effort at publicity on financial laws, raise the sense of financial safety in the whole society, and maintain the proper relationship of social credit.
各地区、各部门要加大金融法制宣传的力度，提高全社会的金融安全意识，维护正常的社会信用关系。
All localities and departments shall seriously implement the system of hearing, separation of investigation for evidence and decision of punishment, and separation of decision and collection of fines.
各部门都要认真执行听证制度、调查取证与处罚决定分开制度、罚款决定与罚款收缴分离制度。
All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.
各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。
All localities, departments and units shall carry out the State statistical investigations strictly according to the State statistical investigation programmes.
各地方、各部门、各单位必须严格按照国家统计调查方案实施国家统计调查。
All localities, departments and units shall amplify the system of examination and verification of statistical data and guarantee the accuracy and promptness of statistical data.
各地方、各部门、各单位应当健全统计资料的审核制度，保障统计资料的准确性和及时性。
All localities, departments and units shall amplify the system of examination and verification of statistical data and guarantee the accuracy and promptness of statistical data.
各地方、各部门、各单位应当健全统计资料的审核制度，保障统计资料的准确性和及时性。
应用推荐