Spacers have all kinds of trouble, Doc.
太空人会遇上各种各样的麻烦,博士。
You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.
随遇而安就能避免种种麻烦。
We are having all kinds of trouble finding a new apartment for next year.
为明年找新房我们可遇到大麻烦了。
Obviously, no rainwater would be able to permeate no matter how scanty. Rather what rainwater there is would flow into the grotto region after collection causing all kinds of trouble.
显然,只要稍有雨水便会无法渗透,而四面汇集后流入窟区,造成种种麻烦。
Then, make monitoring on ordinary trouble, and frequency spectrum analysis on all kinds of lubricants, and analyses mechanism of happened faults to determine fault causes.
然后对常见故障进行监测,主要对各种润滑油脂进行频谱分析,分析故障发生的机理,确定故障的因果关系。
It is true that dormitory relationship can easily run into trouble, confusion and tension for all kinds of reasons.
的确,由于不同原因,宿舍关系很容易造成麻烦和困扰。
Introduce some relevant knowledge, including all kinds of the insulation test, the sort of fault, the reason for fault, fault monitoring, the method of judgement, and the measures of trouble clearing.
介绍有关领域知识,包括电气设备的各种绝缘试验、故障的种类、故障原因、故障监测与判断方法以及排除故障的对策。
Avoid all kinds of wire "spider web" of trouble.
避免各种线材“蜘蛛网”的麻烦。
Using the principle of photoelastic data superposition, the author defined the net effects of stress in wall rocks of the cave under all kinds of load. This avoided the trouble…
文中还用光测数据迭加原理确定了弹性应力阶段洞室围岩在各种荷载作用下的最终成果,避免了模型由于同时加载困难所带来的单独施加荷载所造成的繁琐量测和计算。
Using the principle of photoelastic data superposition, the author defined the net effects of stress in wall rocks of the cave under all kinds of load. This avoided the trouble…
文中还用光测数据迭加原理确定了弹性应力阶段洞室围岩在各种荷载作用下的最终成果,避免了模型由于同时加载困难所带来的单独施加荷载所造成的繁琐量测和计算。
应用推荐