Tasting the flavors of all kinds of grass, Shen Nong demonstrated that single herb was used to prevent and treat diseases at that time.
表示动作先后的连动式,第一个动词也可以用分词结构来译。 例如: 通过尝百草,神农那时已经开始用单味药来防治疾病。
Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
顺着雕塑往里走,我们仿佛走进了一个大花园,每当春天来临的时候,树木吐出了新芽,小草探出了脑袋,各种花儿也都长出来了。
Tender grass, fresh leaves, all kinds of gorgeous flowers, all like to gather up, form a dazzling spring of tears.
娇嫩得小草,新鲜的叶子,各色艳丽的花儿,都像赶集似的聚拢过来,形成泪一个光彩夺目的春天。
Then God spoke, and the dry land was covered with grass, and plants, bushes and trees of all kinds.
然后,神又说话,地就被草,植物,灌木,和各种的树木所覆盖。
There are all kinds of trees, flowers and grass on our planet.
我们的星球上有各种各样的树木,花草。
In spring, the days get warmer and warmer, the sky is blue, the air is clean, the trees and grass turn green, and all kinds of flowers are beautiful.
在春天,天渐渐暖和起来,天空是蓝色的,空气是干净的,树和草变绿了,各种各样的花是美丽的。
By extracting and modeling the properties and behavior rules of grass and various animals, the model tries to reflect the common comprehensive properties of all kinds of food chains.
通过对各种动植物主体的属性和行为规则的抽取和建模,该模型尽量全面的反映各种食物链的普遍属性。
As he read on it turned out to be all about grass and barley and hay-in short, all the kinds of fodder that asses are fond of.
可是,信里提到的几乎全是干草、大麦和糠麸之类驴喜欢的东西。
It's mainly used to cut green, dry corn straw, and it also can be used to cut all kinds of forage grass. Then it'll cast the material which has been cut into the silage pool or grass-storing room.
主要用于铡切青、干玉米秸杆,也可用于铡切各种饲草,并能将铡切物料抛送到青贮池或贮草室内。
For all kinds of growing crops, such as wheat, rice, sorghum, sesame, corn, alfalfa, soybean and forage grass, reed, cane, cotton, pepper and so on.
适合各类高杆作物,如小茴香小麦、水稻、高粱、芝麻、玉米、苜蓿、大豆,牧草,芦苇、甘蔗、棉花、辣椒等。
No one could know how many generations had passed when the mountain was covered with all kinds of crops, including wheat, corn, rice, beans, vegetables, fruits and grass, a thriving scene.
就这样下去,不知传了多少代,整个蛇形山变成了层层的梯田,种植各种不同的农作物,有小麦、玉米、水稻、豆类、蔬菜、水果和牧草,真是一派兴旺景象。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天,树木、青草与各种植物冒出绿意,宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
Every spring, the color green appears on trees, grass and all kinds of plants, announcing that the cold, lifeless winter has passed.
每到春天,树木、青草与各种植物冒出绿意,宣告寒冷、了无生气的冬天已过。
应用推荐