But on occasion they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
During a press briefing last week, White House spokesman Jay Carney said that all of Obama's ideas will be paid for, a requisite to getting reticent Republicans on board.
在上个星期的新闻发布会，白宫发言人JayCarney表示：奥巴马的所有计划将被视作是用于支付一样东西——这种东西对于让共和党少点冷嘲热讽十分必要。
Orders started "coming from all over the place once we put up the Web site" at flufashion.net, said Jay Ginsberg, sales manager for Nuvo.
在flusashion.net上，“我们把商品一摆在网上订单就从各地都飞过来了，”Nuvo的销售经理JayGinsberg说。
"It has gotten to the point where my days, crammed with all sorts of activities, feel like an Olympic endurance event: the everydayathon," confesses Jay Walljasper in the Utne Reader.
“程度已经如此严重，我的生活排满了各种各样的活动，感觉就像是在进行奥运会耐力项目比赛：每日马拉松赛，”杰伊·沃加斯泼在《读者》上坦言。
It was exactly one year to the day after the world had turned violet that people awoke to find the world had turned yellow. All except the Blue Jay.
在世界变成紫色刚好一年后，人们一觉醒来发现世界又变成了黄色，除了那只冠蓝鸦。
I'm going to watching Jay Chou concert at all cost.
我要不惜一切代价去看场周董的演唱会。
And if you believe MSNBC, by tomorrow he will have chosen all 12 of his disciples. "— Jay leno."
如果你相信新闻信息频道的报道，明天他就能把12个追随他的门徒全都挑选出来。
But the most anticipated performance of the night wasn't a surprise at all. Kanye West, Jay-Z and t.i..
但是当晚最值得期待的表演却没有带来多少惊喜：坎耶·维斯特、Jay - z和T.I。
"It's one of the things Vegas is known for — you can gamble, get drunk and get married all in the middle of the night," said Jay DeLeon, manager of the Graceland Wedding Chapel.
Graceland婚礼小教堂的负责人杰·德勒恩说：“在夜里赌博、喝酒、结婚是拉斯维加斯的几大特色。”
Jay jumped to his feet and ran outside just as an ambulance skidded to the curb with four patrol cars and a firetruck simultaneously arriving from all directions.
正如一辆救护车对和四辆巡逻汽车和一个消防车的抑制同时地刹车从所有的方向到达，鸟外面跳到他的脚而且跑。
Dedicate this song to all fans of Jay and Cindy.
献给所有喜欢周杰伦和袁咏琳的朋友。
Some said the Blue Jay must be a very special bird or maybe not a bird at all because he alone had kept his true color.
一些人说这只冠蓝鸦肯定是一只非同寻常的鸟，或者可能根本就不是鸟类，因为只有它保持了原来的颜色。
As soon as he tied all of them to his tail, the jay strutted down towards the peacocks.
只要他和他们所有的人，他的尾巴，周杰伦，就能搞定孔雀。
But on occasion9 they wondered where the blue Jay had gone and how he was doing and, most of all, if he was still the color blue and what it had all meant.
但是，偶尔他们会想冠蓝鸦飞去了哪里，现在过得怎样，最重要的是，它是否依然是那鲜艳的蓝色，以及曾经发生的一切究竟意味着什么。
All songs of Jay Zhou were very prevail near these years!
这几年周杰伦的歌曲在年轻人中特别流行。
Queen Latifah and Jay Leno round out this all-star cast.
杰？雷诺的加入使这份明星卡司声势更为浩大。
Wiggins, Grant, and Jay McTighe. "Implications for Teaching and Putting it all Together. " Chap. 11 in Understanding by Design. 1999.
葛兰特．更司，杰．麦克泰．《教学及统合推论》（第11章）《 追求理解的教学设计》1999年。
Arsenal starlets Henri Lansbury, Jay Simpson and Rui Fonte are all targets for Crystal Palace boss Neil Warnock.
阿森纳的年轻球员亨利·兰斯·贝里，杰辛普森和鲁伊丰特都是水晶宫主帅尼尔沃尔诺可的租借目标。
Thanks, Jay, for all your help.
谢谢，简，谢谢你的帮助。
But nobody woke up and things stayed violet, all except for a single blue Jay who hadn't changed color and stayed the brightest blue.
但是没有人从梦中醒来，万物依然是紫色。只有一只冠蓝鸦没有变色，仍旧是最鲜艳的蓝色。
Bornakk: Okay, well that's all the questions we have for today, thanks for coming in Jay.
好的。那么现在这个系统完成了吗？ 它已经测试了很久了。
Singer Jay Chou is a great singer, nice piano player , as media has described that he has all the talent on the stage. as well as gifted composer from Taiwan.
来自台湾的天才作曲家，周杰伦是一位天才歌手，并且弹得一手好钢琴，正如媒体所说，他是舞台上的全能人才。
All of the actors and workers are also very professional, thank you very much for taking care of Jay!
而每个演员和工作人员都很专业，很谢谢大家对杰伦的照顾！
All of the actors and workers are also very professional, thank you very much for taking care of Jay!
而每个演员和工作人员都很专业，很谢谢大家对杰伦的照顾！
应用推荐