全都完了，完了，完了！
If courage is gone, then all is gone.
失去了勇气，就去了一切。
A little time and I am dead, and all is gone.
还一点点时间我就要死，所有的都要逝去。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
The fire has gone out and it is all over.
火灭了，一切都完了。
The reason London taxi drivers are so efficient is that they all have gone through a very tough training period to get the special taxi driving license.
伦敦的出租车司机之所以效率这么高，是因为他们受到非常严格的训练才获得了专用出租车驾驶执照。
"All-gone," cried the mouse, "that is the most suspicious name of all!"
“全吃光了，”老鼠叫道，“这名字太可疑了！”
"It is all part of understanding a lost world, rediscovering something that is gone," she said.
“这只不过是了解过去的一个途径，并且重新审视历史”她说。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
If you say today, "Ok, is all the good stuff in the days gone by?"
如果你今天说，“过去的日子里都是美好的吗？”
但是今天这一些都消失了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
It is an optimistic conclusion, given all that has gone before.
当然，考虑到过去所发生的一切，这是一个乐观的结论。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
The era for an IPO with all buyers and commercial people is far gone. You need a balanced team for your extended supply management arm.
满是采购和商务人员的IPO时代已经一去不复返了，为了你延伸后范围更大的供应管理，你需要一个稳定的团队。
Let's say you have built your system, all has gone well and it is ready for deployment to the business on Monday morning.
你完成了你的系统，所有的一切都很好的渡过了，而且准备好了在周一早晨部署到企业。
As a rule, the easiest thing to do is find like-minded people who have already gone through all the trouble.
作为一项规则，最简单的事情就是寻找已经解决了所有麻烦的志同道合的人们。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end.
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。
"The times are as bad as ever," she said; "we have just half a loaf left, and when that is gone all love will be at an end."
“时代和以前一样糟糕，”她说；“我们只剩下半条面包了，当着都吃完了，所有的感情就都结束了。”
All we know is that she and her bags are gone.
我们只知道她和她的行李一起消失了。
They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
他们都偏离正路，一同变为污秽。并没有行善的，连一个也没有。
However, all business process instance data is usually gone when the process is deleted.
但是，当该流程被删除时，所有的业务流程实例数据通常情况下也会消失。
One by one, all remaining links to our old life are vanishing [...] our Baghdad, my Baghdad is gone for ever.
所有留存下来，连接我们与旧生活的因素都一个接一个的消失了……我们的巴格达，我的巴格达也一去不复返。
For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.
由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。
The desktop is gone, all you see is the browser.
桌面没有了，你眼中就只有浏览器。
The worst problem about Reset is that users click the button by mistake when they wanted to click Submit. Bang - all your work is gone!
最糟糕的问题是用户想点击提交却误点了重置，他们填写的信息将一下子付之东流。
There would be a neat symmetry if a country that helped topioneer offshore oil-drilling also pioneered the cleanup necessary once all the oil is gone.
如果一个国家率先在近海开采石油，一旦石油被采完，他也必须率先清理这些设施，这也体现了一种善始善终的精神。
Our self-esteem and honor is all gone; the ladies are living outside.
我们的自尊没有了，荣誉没有了；我们的妻子抛头露面。
The danger of prescribing a course of compulsory studies is that it implies that a man who has gone through the prescribed course ipso facto knows all there is to know for an educated man.
必修课程的规定，其危险在于它义涵一个人只要读完这个课程，便已在事实上知晓了一个学者所应知晓的事情。
The danger of prescribing a course of compulsory studies is that it implies that a man who has gone through the prescribed course ipso facto knows all there is to know for an educated man.
必修课程的规定，其危险在于它义涵一个人只要读完这个课程，便已在事实上知晓了一个学者所应知晓的事情。
应用推荐