An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.
为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
总之，读书是有益的。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
总之，北斗保护我们的安全，方便我们的生活。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
The unit of trust in a cell is all application servers over all nodes.
计算单元中的信任单位是所有节点上的所有应用服务器。
In most cases, the only way to identify all of these instances in all the specification documents is to do a textual search and replace on all the relevant documents.
在大多数情况下，在所有的规范文档中确定所有这些实例的唯一方法是进行本文搜索，并在所有相关文档中进行替换。
In all persons, all creatures, the Self is the innermost essence.
在所有人、所有众生的内在，自我是最根本的本质。
This is a grave danger for all people in all countries.
这对所有国家的所有人民都是一种巨大的危险。
The potential drawback of the approach described in this section is that all the data in all the columns in all tables in the entire database are treated in a case-insensitive manner.
本节介绍的方法有一个潜在的缺点：整个数据库中所有表中的所有列中的所有数据都是不区分大小写的。
This is a character string of hexadecimal digits that is unique for all partitions in all systems.
这是一个16进制数字的字符串，对于所有系统中的所有分区唯一。
The downside of this approach, though, is that all your images are in one place; all your scripts are in one place; and all your CSS is in one place.
但是，此方法的缺点在于您的所有图像都位于一个位置；您的所有脚本位于一个位置；您的所有CSS 位于一个位置。
All in all, climate change is a global challenge, which can only be resolved through global cooperation.
归根到底，气候变化是一个全球性挑战，只有通过全球合作才能解决。
Apprehend God in all things, for God is in all things.
在万物中领会上帝，因为上帝存在于万物中。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
May be I'm all there is, means in my perceptions that all the rest is an illusion.
可能我人在这里，意味着在我的感官中剩余的一切都是幻想。
But, after all, what negates me in this life is first of all what kills me.
但终归一句话，否定我此生之物，首先，必是扼杀我存在之物。
In running, as in all other movement, it is all about gravity.
跑步时，就如其他所有的动作，全与重力有关。
The Lord is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
耶和华在他一切所行的，无不公义。在他一切所作的，都有慈爱。
NATO, after all, is a partnership in which all members, at least formally, have a say.
北大西洋公约组织毕竟是伙伴关系，所有成员至少在形式上要统一口径。
But all in all, their application is much smaller than EJB3 components, especially in small to middle sized applications.
但是总的来说，它们的应用要比ejb 3组件少，特别是在中小型应用中。
But all in all, it is more serious and professional.
但是，总而言之，这样更严格和专业。
But all in all, it is more serious and professional.
但是，总而言之，这样更严格和专业。
应用推荐