Consequently, individuals and organizations take comfort in knowing all the answers and risks from the start.
从而，个体和组织都从在开始时就知道所有答案和风险中得到安慰。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.
我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。
In most towns, you'll find that there are professional organizations for all sorts of individuals and businesses.
在大多数城镇里，你都会发现有为各种领域的企业与个人准备的专业性机构。
All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities.
禁止任何组织或者个人破坏、侵占人民防空设施。
All organizations and individuals are prohibited from infringing on the legitimate rights and interests of the workers by taking advantage of their intermediary activities for employment.
禁止任何组织或者个人利用职业中介活动侵害劳动者的合法权益。
Second, some organizations and individuals, obsessed with fame and success, are by all means publicizing what they have accomplished, but actually they are just doing their duty.
第二，有些组织和个人对出名和成功着迷，他们用尽一切手段宣传他们所做成的事，但是实际上，他们只是在尽他们的本分。
Second, some of organizations and individuals that have good fame are by all means politicizing their deeds, but actually they just do what they should do.
第二，一些有名的机构和个人千方百计宣传他们的作为，其实他们不过是履行自己的职责而已。
Article 7 All organizations and individuals shall fulfill their obligation to conserve energy and have the right to report against any waste of energy.
第七条任何单位和个人都应当履行节能义务，有权检举浪费能源的行为。
All organizations and individuals who use land must make rational use of the land.
一切使用土地的组织和个人必须合理地利用土地。
The subject of administrative law is a basic element of administrative law relation and consists of all the organizations and individuals participate in administrative law relation.
行政法主体亦称行政法律关系主体，指行政法律关系中权利的享有者和义务的承担者。 它由参加行政法律关系的组织和个人构成。
Article19 the State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
第十九条国家依法保护气象探测环境，任何组织和个人都有保护气象探测环境义务。
Article 19 the State protects the environs for meteorological observation in accordance with law. All organizations and individuals shall have the obligation to protect such environs.
第十九条国家依法保护气象探测环境，任何组织和个人都有保护气象探测环境的义务。
Article 4 The State encourages, supports and protects all organizations and individuals in carrying out social monitoring of ACTS of unfair competition.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
Second, some organizations and individuals, obsessed with fame and success, are by all means publicizing their deeds, but actually they just assume their own duty.
另一方面，一些组织与个人为了名声和成功大肆宣扬本来是自己份内应做的事情。
Article 4 the State shall encourage, support and protect all organizations and individuals in the exercise of social supervision over unfair competition ACTS.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
Article 8 all organizations and individuals shall have the right of being protected by civil air defense and must perform their duties in civil air defense according to law.
第八条一切组织和个人都有得到人民防空保护的权利，都必须依法履行人民防空的义务。
Article 7 All government organs, public organizations and individuals have the obligation to protect cultural relics pursuant to law.
第七条一切机关、组织和个人都有依法保护文物的义务。
Article 31 all organizations and individuals shall respect the rights of representatives and support them in their performance of functions as representatives.
第三十一条一切组织和个人都必须尊重代表的权利，支持代表依法执行代表职务。
It is important to remember that the software development process should provide support for all levels of work: for individuals as well as teams and organizations.
最重要的要记得软件开发过程对所有层次的工作都提供支持：无论是对个人、对团队、还是对组织。
Article 9 The State protects civil air defense facilities from damage. All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities.
第九条国家保护人民防空设施不受侵害。禁止任何组织或者个人破坏、侵占人民防空设施。
CCBA thanked and presented awards to all organizations and individuals who had helped in the tsunami relief effort in January.
中华公所颁授奖牌给曾参与一月八日南亚海啸义演的各个团体或个人。
We are grateful to all the organizations and individuals who have supported World Horsemanship over the past two years.
感谢三年来业内外机构人士对“马术世界”的支持。
We are grateful to all the organizations and individuals who have supported World Horsemanship over the past two years.
感谢三年来业内外机构人士对“马术世界”的支持。
应用推荐