This manual fixation—an indirect by-product of walking upright on two legs—has helped yield numbers in most cultures, but not all.
作为用两条腿直立行走的间接副产品，对手的过分关注帮助大多数文化产生了数字，但并非所有文化都是如此。
In the boom, all that mattered to them was yield, and they did not need help finding it.
在这蓬勃发展之际，对他们而言最重要的即是收益，而且他们不需要费吹灰之力。
"And it's true that when camels metabolize all that fat in their humps, they actually yield some water."
这也没错，因为当骆驼把驼峰里所有脂肪都消耗掉之后，的确会产生一些水。
The Large Hadron Collider, the huge particle accelerator in Switzerland which was switched on this week (see article), is a grand project that could yield all sorts of discoveries.
大型强子对撞机，位于瑞士的大型粒子加速器上周开始匀装，这是一个可以产生种种发现的伟大项目。
All varieties tested lost yield and value in treatment 5.
处理5所有参试品种的产量和产值均有损失。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
When gold was at its real all-time high in 1980, the ten-year Treasury-bond yield was 10.8%.
在1980年，黄金价格处于最高水平时，10年国债收益率为10.8%。
There is nothing in all history, no written record of any kind, to yield us any information concerning the original possessors of the land.
在所有的成文和不成文的历史中，我们都无法找到关于最初居住在英国的人类信息。
In two and three dimensions the yield limit is reached when a certain function of all the stress components reaches a fixed value.
在二维或三维的情况下，屈服极限是当所有应力分量的某个函数达到某一固定值时达到的。
Look, all I am saying is that the high yield bond market is not the sort of relationship banking that you are used to in Europe.
你看，我所说的那种高收益的债券市场和你以前在欧洲做的银行业务没什么关系。
In the yield, multi-spore isolation strains Cc-1 strains in Coprinus comatus and negative two kind of effect, but tissue isolation strains all are increase, the increasing rate are higher 10%.
与保藏菌株相比较，鸡腿蘑多孢分离菌株在产量上有正负两种效应，而组织分离菌株增产均在10%以上。
In compared with irrigation with saltish water all, irrigation with saltish and fresh alternatively can decrease soil salt content and increase cotton yield.
采用咸淡水交替灌溉可以降低土壤含盐量，增加棉花产量（与完全用微咸水灌溉相比）。
In the yield, multi-spore isolation strains are positive and negative two kind of effect, but clone strains all are increase, the increasing rate are higher 10 %.
与保藏菌株相比较，多孢分离菌株在产量上有正负两种效应，而克隆菌株增产均在10%以上。
The monitoring survey indicated that Chondrichthyes in the Nansha Islands waters could be captured all the year round, and the yield was mainly related with the fishing effort.
监测调查表明南沙珊瑚礁水域的软骨鱼类在全年均可捕获，产量的变动主要与捕捞努力量相关。
In all loading process, the rigidity degeneration is obvious and it is mainly in between crack and yield.
在整个加载过程中，渡槽试件的刚度退化明显，刚度退化主要集中在开裂后至屈服这一阶段。
But the average heterosis of all hybrids in grain protein yield per plant was 17. 20%.
但单株籽粒蛋白质产量表现正向杂种优势，平均17.20%。
Earlier this year, the 10-year Japanese government bond yield was in negative territory and the markets were all but frozen.
今年早些时候，10年期日本国债收益率还为负值，债市几近冻结。
All these results show that severe plastic deformation occurred on the grinding surface, the strain strengthening is the basic reason for the increase of the yield strength in grinding affected layer.
这些结果说明，磨削表面发生了严重的塑性形变。冷作塑性形变强化是磨削影响层的屈服强度得以提高的根本原因。
The mixture that was A3B2 mixed compound was the best in all, and increased significantly yield of cucumber by 27.04 percent.
对黄瓜产量有显著的增产作用，以复配剂A3B2进行处理的效果最佳，增产幅度高达27.04%；
A measure of success in this is all well enough, and perhaps is a requisite to objective thinking, but too much safety seems to yield only danger in the long run.
用这个时代的安宁来衡量成功确实没错，而且要进行客观的思考也不能忽视这一点，但是从长远来看，太多的安全似乎只能导致危险。
Therefore, it is very important to coordinately select all object characters in resistance and high yield breeding.
因此，抗病高产育种中各目标性状的协调选择是十分重要的。
In a general way, the T-bond yield will rise when any of the three indexes rise, while the T-bond yield will drop when all of the three indexes drop.
将三方面因素综合来看，国债收益率上升通常只需三方面因素中的一种推动，国债收益率下降却需三方面因素中的所有都不构成阻力。
These sessions may take longer in the beginning, but will yield results faster in the long term because the process has been facilitated with all the subject matter experts present.
这些会议可能需要较长时间的开端，但将会产生结果的速度，因为长期的过程提供了便利的所有事项的专家在场。
Hotel of one star class is occupied than, each index such as rental rate and fixed assets yield all is the lowest in astral class hotel, serious hinder sb!
一星级酒店占比、出租率和固定资产收益率等各项指标均为星级酒店中最低，严重拖后腿！
Rice is one of main food crops in China, its planting area accounts for 30% in all food crops and its yield accounts for 40% in total food yield.
水稻是我国的主要粮食作物之一，其播种面积占全部粮食作物面积的30%，产量则占粮食总产量的40%。
To apply all the N fertilizer in jointing stage gave best results. The combined application of N and K can increase yield by 42.2%, and N only 25.9%.
另外，增产效果与氮肥施用时期有关，在拔节期一次施氮效果最好，氮钾配施增产42 ．2 ％ ，单施氮增产25 ．9 ％ 。
To apply all the N fertilizer in jointing stage gave best results. The combined application of N and K can increase yield by 42.2%, and N only 25.9%.
另外，增产效果与氮肥施用时期有关，在拔节期一次施氮效果最好，氮钾配施增产42 ．2 ％ ，单施氮增产25 ．9 ％ 。
应用推荐