However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
Once the world's largest insurer, now AIG is in the record books for all the wrong reasons.
曾经为世界上最大保险公司的AIG目前正列在所有错误原因的记录上。
One of the many recent books that seek to peer into the post-American era, it presents all the right pieces in all the wrong places.
新近出现了许多这类试图窥看后美国时代的书，本书就是其中之一，完全正确的在这面镜子里都完全错了位。
We all do. But sometimes we look for success in the wrong places or we try to achieve it in the wrong ways.
我们都这么想，但是追求成功有时我们站错了地方或者采取错误的方式。
He noted that while freshwater is essential to humans and ecosystems, the rain is falling in all the wrong places, for all the wrong reasons.
他提到，淡水既是人类的根本也是生态系统的基础，但雨水正因所有错误的原因下到了错误的地方。
All the bond bears have been dead wrong in predicting sky-high mortgage rates.
所有的债券持有人都预测错高企的抵押贷款利率。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。
Most everyone has a style, and if you pick the wrong one, then all the strategy, tactics and execution in the world won't work nearly as well.
大部分人都有自己的处世方式，如果你选错了，那么所有的策略、战略以及执行都只是做无用功。
Stop looking for love in all the wrong places!
不要在错误的地方寻找爱情！
For each supported action, devise all the wrong ways to fill it in, such as blank, very large strings, ill-formatted data, or accented or unusual characters.
对于每个受支持的操作，设计所有错误的填充方法，例如空格、很长的字符串、格式错误的数据、重音字符或不常见的字符。
The Israelis’ own report acknowledges mistakes made by all armies in the fog of war: some wrong buildings hit, cases of misidentification of civilians as fighters.
以方的报告承认在有雾的天气下作战，以军也会误伤：误袭建筑，错把平民当做敌人，都有可能发生。
The Israelis' own report acknowledges mistakes made by all armies in the fog of war: some wrong buildings hit, cases of misidentification of civilians as fighters.
以方的报告承认在有雾的天气下作战，以军也会误伤：误袭建筑，错把平民当做敌人，都有可能发生。
I stood in the window and watched the snow falling, and it was all wrong.
我站在窗边看着下雪，这统统都是错的。
The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
狂傲人不能站在你眼前。凡作孽的，都是你所恨恶的。
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源—那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法—是错误的呢？
But what if the basis for all this stress and disappointment-the idea that getting into an elite college makes a big difference in life-is wrong?
但是，如果所有这些紧张和失望产生的根源——那种认为进不了精英学校会让生活有天壤之别的想法——是错误的呢？
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
THE primary job of any pundit is to forecast all the ways in which things could go wrong.
经济学者的首要工作就是能够预报所有不测发生的可能性。
The king also said to Shimei, 'you know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.
王又对示每说，你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上。
This holds that the present circumstances are in fact all wrong.
此论点认为目前的环境是完全错误的。
Have you been looking for love in all the wrong places?
你是否在各种错误的地方寻找过爱？
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
We have all witnessed the way in which progress, in the wrong hands, can become and has indeed become a terrifying progress in evil.
我们都曾经目睹，被掌握在坏人手中的进步，可能而且确实会成为我们步向邪恶可怕的前进。
Even today, although active badges and self-writing appointment diaries offer all kinds of convenience, in the wrong hands their information could be stifling.
即使在今天，虽然活动徽章和自我记录人物的日记提供各种方便，但是在不法分子手中，资料可能被扼杀。
LISTEN to some Americans and you might believe that the under-valued yuan is the source of all that is wrong in the 50 states.
听一些美国人所言，你可能会相信低估的人民币币值是美国50个州出现问题的根源。
LISTEN to some Americans and you might believe that the under-valued yuan is the source of all that is wrong in the 50 states.
听一些美国人所言，你可能会相信低估的人民币币值是美国50个州出现问题的根源。
应用推荐