Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Card stacking is used in almost all forms of propaganda, and is extremely effective in convincing the public.
洗牌法在几乎所有形式的宣传中都会使用，并且在用来劝说大众的时候非常有效。
All Contacts in Outlook can be labeled with a photo of the person, which you add by double clicking on the small head icon in someone's contact card and then choosing a photo from your collection.
Outlook中的所有联系人都能配上相应的照片，只要双击某人名片上的小头图标，然后从图片收藏中选择一张照片即可。
If your answer is either "Delay" or "no," then look at all the CARDS in the layout (the reversal of a card has no significance).
如果你的答案既不是“延迟”也不是“否”，那么就看一下所有牌的布局(牌的正逆位不重要)。
The first was in the form of a card from his daughter, saying in part “we don’t know all of what you shared with my dad but that conversation changed his life. We have our daddy back”.
第一个是他的女儿以卡片的形式对我说：“我们不知道你曾和我父亲聊过些什么，但那个对话改变了他对人生的态度，我们曾经的那个父亲又回来了”。
Storing all credit card transaction data -- current and outdated, core and related -- in the warehouse negatively impacts the performance.
将所有信用卡事务数据——当前的和过期的、核心的和相关的——存储在数据仓库中会对性能造成负面影响。
You will need a powerfulgraphics card to run the game in all its glory, but the game is also veryscalable.
你需要一块性能强大的显卡来支持这款游戏华丽的特效，不过这款游戏也可以支持低端配置。
And I did tweak the method a wee bit: the recipe card included suggests an all-in-one method, while I prefer to cream my butter and sugar first.
而且方法上我也做了一点调整：配方上建议全功能于一身的方法，而我更喜欢先用黄油和糖做奶油。
Other features noted by users include built-in business-card scanners and the option to have text messages read aloud, all of which come with phones that cost less than $200.
用户在意的其他功能包括内置名片扫描仪和短信朗读，这些功能在售价不足200美元的手机中都有。
Everton picked up their 71st red card in the Premier League with Seamus Coleman's dismissal versus Chelsea on the final day, equalling Blackburn Rovers' all-time record.
埃弗顿的科尔曼在最后一轮对阵切尔西时收获了该队英超史上的第71张红牌，追平了布莱克本保持的英超纪录。
This almost all such as are in the card to hear or listen to what often meet.
这种比如差不多都是在牌可听或将听时所常遇到的。
In their book Nudge, they sketch a system in which once a year credit-card companies would be required to break out all the fees, interest and other charges customers paid over the past 12 months.
在他们的Nudge一书中，描绘了这样一个系统：信用卡公司每年一次想客户公布在过去12个月支付的所有的费用、利息和其他费用。
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
The inner for loop enumerates all the files in the current working directory -- the wild card * (asterisk) matches everything -- and then tests whether each entry is a file.
内部的for 循环枚举当前工作目录中的所有文件——通配符 *（星号）匹配所有条目——然后测试每个条目是否为文件。
I'm just saying that credit card companies should not tell their customers to enter all their account information on "the Web page in the E-mail that we sent you."
我只是想说：一家信用卡公司不应该告诉其用户在“以电子邮件形式发过来的web页面”中输入帐户信息。
On completion of the round, the card, in all other respects correct, was signed and returned to the Committee.
在比赛结束后，签完字的比分卡其他各方面都正确，这张比分卡被交给了委员会。
In the second, all of the CARDS are shown at startup, and you locate a random card.
在第二个中，所有卡片在启动显示，和你找出随便的卡片。
In the very next future we shall introduce debit card withdraw feature for all our members.
在接下来的将来，我们将推出借记卡撤回特征的所有成员。
Get in the "flash card" habit: From the earliest grades on (all the way through college), students can benefit hugely from using homemade flash cards to learn facts, spelling and math.
养成自制卡片的习惯：从最小的年级（一直到大学），事实证明自制卡片可以让孩子受益颇丰，特别在学拼写和数学的时候。
The ' permanents' are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.
获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。
This communication card supports the CAN2.0 protocol, and greatly improves performance of all sides, especially in error processing, overload ability and acceptance filter and so on.
该通讯卡实现了CAN 2.0通讯协议的所有功能，并且各方面的性能都有了很大的提高，尤其是在错误处理、超载能力以及接收滤波等方面。
Registration Card: Card used by all guest to register at check-in into the hotel.
登记卡：在所有宾客入住酒店时登记使用的卡片。
Registration Card: Card used by all guest to register at check-in into the hotel.
登记卡：在所有宾客入住酒店时登记使用的卡片。
应用推荐