If I had included both add and query functions in one service, then all of the changes we made to the data types would no longer be minor changes.
如果将添加与查询功能都包含在这一个服务中的话，那么我们对数据类型所做的所有改变将不再是局部改变了。
In all the scenarios we introduced, one service requester was invoking one service provider.
在我们介绍的所有场景中，都是一个服务请求者调用一个服务提供者。
When you're grouping all variation points in one service, consider a parameterized service approach.
当您在一个服务中对所有可变点分组时，可以考虑某种参数化的服务方法。
These problems have been fixed by IBM so it is very important to ensure that the latest levels of service fixes are applied to all the servers in the cell which are members of one or more buses.
IBM已经修复了这些问题，因此务必确保向单元（隶属一个或多个总线）中所有服务器应用最新的服务修补程序。
In these situations, the development and use of the Web Service is all carried out by one developer or one team.
在这样的情况下，Web服务的开发和使用全部都是由一名开发人员或一个小组完成。
In the first code block I looked at all the binding templates referenced by the business service and found the one which had a URL type of "HTTP".
我在第一个代码块中查看业务服务引用的所有绑定模板，并找到具有“http”url类型的绑定模板。
But all clients would depend on that one service, which would result in a very high degree of coupling.
但是同时所有的客户都会依赖于一个服务，这就造成了很高的耦合度。
Zuckerberg's argument: People will begin to shift to an all-in-one communications service like the one his company is offering.
扎克伯格的认为：人们将开始转使用一个集全部功能于一身正如他的公司提供的通信服务。
A hot standby configuration is one in which all servers have operational DB2 databases that service user transactions and queries.
热备份配置就是其中所有服务器都具有可运行的、服务于用户事务和查询服务的DB 2数据库。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
There is only one such service and it abstracts all the other search services that have been defined in the portal.
此类的服务只有一个，它抽象在门户中定义的所有其他搜索服务。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
JAX-RPC requires that a service-specific exception have a constructor equipped with parameters in a one-to-one relationship with all gettable properties.
JAX - RPC要求，具体服务的异常拥有一个构造函数，该构造函数的参数与所有的可获得的属性是一对一的关系。
When it comes to social networking, Google finds itself in an unusual position, one that its competitors in Web search know all too well: playing catch-up with a service that dominates the market.
在社交网络方面，Google发现自己正处于其网络搜索对手再熟悉不过的位置：在市场大佬后面苦苦追赶。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
One who engages in full devotional service, unfailing in all circumstances, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.
完全从事奉献服务，在任何情况下都不停止，就立即超越物质自然的形态，并且到达梵的境界。
Recently, I took the kids to a five-star hotel for one of those quintessential parent-teen bonding excursions that involve letting them lie in a hotel Jacuzzi and order room service all day.
最近，我带孩子们前往一家五星级酒店，想来一个标准亲子游，让他们躺在酒店的按摩浴缸里享受一整天的客房服务。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
There are four generating sets in this power plant, three for service and one for emergency. They are all diesel-alternators.
发电机有四台机组，其中三台是工作发电机，一台是应急发电机，它们都是柴油交流发电机组。
In the civil service, pay is usually set on a 'one size fits all' basis at a national level, whereas in the private sector pay is set in accordance with local Labour markets.
行政部门的薪酬通常按照国家标准采取‘一刀切’的政策，但在私营部门，薪水是根据当地的劳动力市场制定的。
Then the node described at upper step compares the credence value of all of the nodes in this group and choose one node which owns better credence value to communicate with for service.
然后，通过资格认证并加入服务组使用服务的节点如要想使用服务组的服务，就需要对组中的所有节点的信任度进行比较，选择信誉比较好的节点来进行服务的请求通信。
But all clients would depend on that one service, which would result in a very high degree of coupling.
但是所有客户端都将依赖于一个服务，这就将导致一个非常高度的耦合。
At the same time, research and development, production, sales and service in one, to provide customers with all aspects of the service.
与此同时，公司研发、生产、销售、服务于一体，能为客户提供所有环节的服务。
One is freed from all material designations, and, simply by being employed in the service of the Lord, one's senses are purified.
一是脱离所有物质认同；还有就是仅通过服务于主，感官便得到净化。
Within one month before exposition, the sponsor will send all the exhibitors the Exposition Guide which defines the matters on service and reception of exposition in details.
主办方在会前一月内向所有参展商寄发《参展指南手册》，手册详细说明展会服务及接待等事项。
Hantang Culture is a media service company with its planning, production, and distribution all under one roof, making weekly and daily programs for TV, airport terminals and in-flight displays.
作为一家媒体服务公司，汉唐文化集策划、制作、发行为一体，并同时拥有周播及日播节目，传播渠道涵盖电视、机场候机楼、机载三大媒体平台。
Capital modern works notebook canny repair service center is a section notebook maintenance, Wraps service outside notebook, notebook accessory sales is all-in-one specialize it serve catenate agency.
首都现代办公笔记本电脑精修服务中心是集笔记本维修、笔记本外包服务、笔记本配件销售为一体的专业化IT服务连锁机构。
Top quality service and an all-in-one card printing source will be your best bet for a happy buying experience.
优质的服务和全面的一卡印刷将是你最好的源泉快乐买经验。
Top quality service and an all-in-one card printing source will be your best bet for a happy buying experience.
优质的服务和全面的一卡印刷将是你最好的源泉快乐买经验。
应用推荐