I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
我爱我所有的新朋友，他们会永远留在我心里。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
There is a place in my heart where all nations will live peacefully some day.
在我心中有一个地方，那里来日所有国家都会和平共处。
The king also said to Shimei, 'you know in your heart all the wrong you did to my father David. Now the Lord will repay you for your wrongdoing.
王又对示每说，你向我父亲大卫所行的一切恶事，你自己心里也知道，所以耶和华必使你的罪恶归到自己的头上。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my Labour: and this was my portion of all my Labour.
因我的心为我一切所劳碌的快乐。这就是我从劳碌中所得的分。
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
我的骨头都脱了节。我心在我里面如腊熔化。
As for you, if you walk before me in integrity of heart and uprightness, as David your father did, and do all I command and observe my decrees and laws.
你若效法你父大卫，存诚实正直的心行在我面前，遵行我一切所吩咐你的，谨守我的律例典章。
My heart is racing and for a long liquor-addled moment I think Holy shit, I've gone all theway back to the Stone Age until Irealize that EXIT signs tend to congregate in the twentieth century.
我的心砰砰直跳，由于酒劲，我的脑中混乱了很长时间，心想，我的天哪，我一定是回到了石器时代，然后才慢慢意识到出口标志不是20世纪才多起来的么。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
那些参与活动的人们感到他们认识我，因为我的心，真实的自我，我的感恩，全都投入在这件事情上。
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
Even today, we still use the word in this way when we say, "I love you with all my heart.
即便在今天，我们依然这样使用心这个词，我们说，“我是真心真意的爱你。”
How could I have the heart to leave my children all alone in the wood, where the wild beasts would come quickly and devour them?
我怎么能存有把我的孩子们独自留在树林里的心思，野兽会过来很快的吃掉他们的？
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
身体上的反应：恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉，心灵接触的感觉，手掌心出汗的感觉，和周身麻刺刺的感觉。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
All I could do, sitting alone on the beach in the moonlight, was open my heart to the greater power of God.
月光下独自坐在湖边，我所能做的就是向万能的上帝敞开心扉。
"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.
“世上空无一物，一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。
When in childhood I was confined to the house, I offered my heart in my wistful gaze to outside nature in all its variety through the openings in the parapet of our inner roof-terrace.
童年时，我被禁闭在屋里，只能从内屋屋顶凉台围墙的空隙里，全身心地、贪婪地凝视外面丰富多彩的自然景色。
So I begin to search for you, in my dreams, my mind, my heart, all that of me.
因此，我开始去寻找你，在我的梦中，我的脑海中，我的心中，我的所有。
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
In my heart I feel you are all my brothers, create a world with no fear.
在我心中，你我都是兄弟，共同创造一个没有恐惧的世界。
In my heart, I miss you all the time! Love you!
在我心中任何时刻都只有想你！爱你！
In fact, I have found that she had never loved me. But in my heart, she is the all.
我其实早已经发现，她从来没有爱过我。而我的内心，却完全属于她。
Thank you walked with me every spring and autumn and winter, I will paste all my love in your heart!
谢谢你陪我走过每个春夏秋冬，我会把我所有的爱粘贴在你心里！
Thank you walked with me every spring and autumn and winter, I will paste all my love in your heart!
谢谢你陪我走过每个春夏秋冬，我会把我所有的爱粘贴在你心里！
应用推荐