Here is 100 dollars, all in cash.
这儿有一百美元,全是现金。
Here is 100 dollars all in cash.
这儿有一百美元,全是现金。
Large global companies are also expected to drive deal-making because they can make longer-term strategic bets and pay high premiums, all in cash, to buy smaller players important to their growth.
大的全球公司同样将是并购的驱动者,因为他们能够执行更长期的战略并且现金支付高额的前期费用来购买那些对他们未来增长重要的小公司。
So vast a sum, all in actual cash, seemed next to incredible.
这么大一笔钱,全是现金,简直令人难以置信。
Unable to find enough cash to meet all the redemptions in the crash of 2008, he finally confessed to his family about what he had done, and his sons turned him in.
在2008年的股市崩溃中,由于不能找到足够的现金支付全部的补偿,他最终向家庭坦白了自己做的事,于是他的儿子们告发了他。
This mostly involves "express kidnaps", in which the victim is required to hand over all his cash, or extortion from small businesses.
这主要包括“目的明确的绑架”,这种犯罪活动通常要求受害人交出所有的现金或者敲诈勒索小企业。
Almost all of li's customers - traditionally wary of falling into debt - pay cash on the nail, in full, for their autos.
几乎所有李先生的客户——他们对负债有天然的警惕——都会马上以现金支付全部车款。
All of the Banks have received federal bailout cash — in some cases after being told they must — and some have openly bristled over mounting public criticism of their pay and their Banks' lending.
所有与会银行都获得了联邦救助资金(有些是在被告知必须接受的情况下接受的),其中有些银行公开对公众对其薪酬和放贷情况的批评表示不满。
Business is all about deploying cash and bringing it back in, so cash is at the heart of any business, and any financial statement.
经营公司的过程就是投入现金并把它们收回来的过程,所以,现金是任何生意的核心。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在德国,大部分资金以现金方式交由了父母;法国和斯堪的纳维亚则不同,他们把大部分预算都用于养育儿童。
All this cash is being dumped into custodial Banks in the U.S..
投资者变现的现金全部涌入了美国的托管银行。
And, of course, there's all that cash burning holes in investors' pockets.
当然,还有投资者口袋里那些已经放不住的现金。
All too often, poor sales forecasting and production planning mean that a lot of cash ends up trapped in a company's warehouses in the form of unwanted products.
糟糕的销售预测和生产计划往往会使许多资金以成品形式被困在公司仓库。
That's because the managers of active stock funds have raised their cash levels to an average of nearly 6% of assets, while index funds always keep all their assets in the market.
这是因为活跃的股票型基金的经理已经将从总资产中提出了6%的现金流,而指数基金的所有资产仍然在市场上。
Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
无条件的给我们的娱乐统一定价,并且不受设备限制的提供任何需要的节目,现金自然会滚滚而来。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce.Even the big hotels are now demanding payment in cash.
几周前,所有银行都关门,现金也紧缺了,就连大酒店现在都要求现金支付。
Since the closure of all the Banks a couple of weeks ago, cash, too, has become scarce. Even the big hotels are now demanding payment in cash.
几周前,所有银行都关门,现金也紧缺了,就连大酒店现在都要求现金支付。
What happens then in — that's in 1925, so there's no cash flow at all.
之后1925年会发生什么呢,没有任何现金流?
If regulators reject Google's bid, it stands to lose all that cash and face costly settlements in ongoing legal attacks.
如果联邦交易委员会(Federal Trade Commission)否决了谷歌的出价,它不仅有可能损失25亿美元的现金,而且还要为眼下的官司支付高昂的和解费用。
You may cash in this cheque at all times and all places.
你可以随时随地把这张支票兑成现金。
So how can you cash in on all of this free travel?
那么你该如何兑现所有这些免费的旅行?
I wanna cash all the checks in US dollars.
我想把所有的支票都兑现成美元。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
在每个大城市的酒吧里,你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产,以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
And the sell-off was not just reserved for equities -- oil and gold, which normally act as a storage of wealth, also fell as worried investors put all their money in cash.
被抛售的不仅包括股票。由于恐慌的投资者急于把所有资金变现,因此常被认为可以保值的石油和黄金价格均出现下跌。
The idea behind the initiative is that Japanese animal spirits are merely in hibernation, and a spurt of cash is all it takes to awaken rapacious entrepreneurs from their garages.
该倡议背后的想法是,日本的生机只是处于休眠状态,现金的冲击是要唤醒所有有需要现金的贪婪的企业家。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力,同事们经常互相帮助完成项目,邻里间积累废品、一起大甩卖,所有这些都给你情感的支持。
The bad news is that with all the restrictions, there are few ways for outsiders actually to cash in on the claim.
那坏消息就是,由于所有的限制,对与外来人没有什么方法能够兑现索赔。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋,最后喝几杯咖啡,餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋,最后喝几杯咖啡,餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
应用推荐