Then the stranger stopped a while and mopped his face with his handkerchief, for he was all in a sweat.
陌生人歇了一会儿，用手帕抹了抹脸，他完全被汗水浸湿了。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Not all wives enjoy this. They sweat in a strange kitchen, take care of a bossy mother-in-law and see their husbands only for a few weeks each year.
但并非所有妻子都能享受到这种待遇，她们留在陌生的厨房里拼命干活，照顾专横的婆婆，一年里只有几周时间能见到丈夫。
Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand.
不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。
I understand that. But we put in some sweat and a little blood, too - not to mention the fact that I have to deal with all the paperwork that comes with a casualty situation.
杰克装出一副追悔莫及的腔调，“FBI为这项调查耗费了大量时间，我可以理解，但我们也为此付出了一些汗水和血的代价——更别说我们还有伤亡，我得应付所有的文书工作。”
But to his surprise, nearly 2,000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
But to his surprise, nearly 2, 000 people, all soaked with sweat, had already queued in an area no larger than a basketball court in front of the housing sales office.
出乎意料的是，在售楼部门前那个还没篮球场大的场地前密密麻麻的排了近2000人，个个都是汗流浃背。
The snow is real, is a cold rain, tears, sweat all have been, this is what life is really in the hands of the feeling that you have, I know that.
雪是真实的，雨是冰凉的，泪水，汗水都曾有过，这是什么，是在手的生命真切的感觉，你也有，我知道。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
Their name is rural teacher, they will own sweat sprinkled on the podium in a mountain village school, devoted all their youth to mountain village children's future.
他们的名字叫乡村教师，他们将自己的汗水洒在了山村学校的讲台上，他们将自己的青春都奉献给了山村孩子们的未来。
应用推荐