You’ve got your favorite songs ready to rock, all in 1-minute segments.
你已经喜欢的歌曲准备去摇滚，都在1分钟的片段。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
The error message in Figure 1 illustrates all of these attributes.
图1中的错误消息正展示了所有这些属性。
Add all the images created in Step 1 to the report project.
将所有在步骤1中创建的图像添加到报表项目中。
Note that not all products listed in Table 1 are covered.
注意，这里并未涵盖表1中列出的所有产品。
The methods defined in Listing 1 all start with should and they all create a human-readable sentence.
清单1中定义的方法都是以应该开头，它们都创建一个人类可读的句子。
If you want to understand all the details that appear in Listing 1, UNIX provides massive amounts of documentation on all the system calls.
如果要了解清单1中的所有细节信息，对于所有这些系统调用，UNIX为您提供了大量的文档。
For example, all application requests in Figure 1 are being routed to the database server through a connection established by a single application user, APP_USER.
例如，图1中的所有应用程序请求都通过一个应用程序用户APP_USER建立的连接传播到数据库服务器。
The security configurations mentioned in Myth #1 all apply when using SSL.
当使用SSL 时，可以应用“疑问 #1”中所提到的所有安全配置。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
Figure 2 shows a relatively simple user interface; all the code needed to create it is in Listing 1. All you have used at this point is some HTML.
图2显示一个相对简单的用户界面；创建它需要的所有代码在清单1中，此时您所用是一些HTML。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
The data from your tests of all four messaging technologies are summarized in Table 1.
表1汇总了您测试所有四项消息传递技术所得到的数据。
A large number of changes happened in build 1, and almost all of these were adequately tested in build 3.
构建1中出现的大量变更，并且几乎所有这些都对构建3充分测试了。
For concise illustration, Figure 1 shows all of the projects in a single workspace.
简要起见，图1显示了单个工作区中的所有项目。
Note that the XML document fragment in Table 1 matches all three schema fragments in Table 1, Listing 9, and Listing 10.
要注意，表1中的XML文档片段与表1、清单9和清单10中三个模式片段都匹配。
For example, the class shown in Listing 1 creates a TestSuite holding all component tests in the suite method.
例如，清单1中显示的类创建了一个TestSuite，其持有suite方法中所有的组件测试。
The XQuery in Listing 1 locates all such elements.
清单1中的XQuery找到所有这样的元素。
All group nodes in Figure 1 (such as the engineers node) use the member attribute to specify members of the group.
图1中所有的组节点(例如engineers节点)使用member属性指定该组的成员。
Through an extensive computerized system, TAL can stock and restock shirt shelves in all 1, 100 of Penney's retail stores in the United States, as demand warrants.
有大量电脑管理系统的帮助，在得到授权的情况下，他们能控制Penney在全美全部1100家零售店的衬衫存货和出货，以此服务作为认取股份。
Figure 1 and all other examples in this series are drawn from the SWA Online example; see Part 1 for details.
图1和这一系列的所有其它示例都是从SWA Online示例中抽取出来的，请参阅第1部分了解细节。
One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
1% of all energy produced in the world goes to one reaction.
全世界1%的能源，都用来进行这个反应。
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
The relationship expressed in all the examples shown in Listing 1 is' Rob is the author of page '-a fairly simple statement-yet expressed in several ways in XML.
清单1中所有示例表达的关系都是“Robistheauthorofpage”—相当简单的语句—但在XML中采用多种方式表达。
Using this definition, you must conclude that the "service" is not shown at all in Figure 1.
根据这个定义，您一定会得出结论：“服务”根本没有显示在图1中。
All 1 factors are in a consecutive range of variables.
所有为1的因子在一个连续的变量范围中。
A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines.
总共有38行代码，如清单1所示，这就是这一小工具所需的全部内容，其中还包括了空行。
By default, the rule includes all files, as shown in Listing 1.
在缺省情况下，该规则包括所有文件，如清单1中所示。
In the model shown in Figure 1, all inbound and outbound communication occurs in the controller process, with the exception of JFAP and JCAI in version 6.
在图1所示的模型中，除了版本6中的JFAP和JCAI外，所有入站和出站通信均发生在控制器进程中。
应用推荐