I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上:在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框,和我自己的人生经历交织缠绕。
I would like to study, but I don't see how I can with all these worries.
我想学习,但是带着所有这些忧虑我不知道怎么能够学习。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
我想到处漫游,饱览这个广大的世界,然而,我也渴望一个小小的隐蔽处所;像一只飞鸟,拥有一个微小的巢穴栖息,也想翱翔于浩瀚的天空。
I'm really, really nosy, and I wanted to see what all these people that I had begun to 'talk to' were like.
真的,我真的爱打听别人的一些事,而且我想弄明白这些我已经开始‘沟通’的人喜欢什么。
I don't see it that way at all. I think it's a sine curve, like most of our lives.
我并不这样认为,我认为那是一个正弦曲线,就像大部分人的人生一样,有起有伏。
I don't think it will be judgments or conclusions. Neither would I like to see you trying all out to knock the other side out in argument.
我认为,既不是草率地下判断、作结论,也不是拼尽气力去劝导对方、说服对方,而是要建立起一个全面、综合、立体地观察和看待对方的认知结构。
I like to go to school so I can see all of my friends.
我喜欢去上学,这样我才能看到我所有的朋友们。
I am sure someday, just like with Launchpad, we will figure it out and I will see all my commits push me up thousands of positions on ohloh.
我确信有一天,就像Launchpad一样,我们会解决这个问题,我会看到我所有的努力将使我在ohloh排名上升数千位。
This summer, as long as the morning is not a rainy day, I went to girls as like about that place, and I can see almost all the beautiful girls that play where the music sounds.
这个夏天,只要不是雨天的早晨,我都如约般跑到少女拉琴的那个地方,我也几乎都也能看到那个美丽的少女在那里演奏动听的乐曲。
I immediately picked up the chopsticks gobbled up, Aunt them talking and laughing, looking at me like beggars, all laughing, everyone you look at me, I see you happy.
我立刻拿起筷子狼吞虎咽地吃了起来,阿姨他们有说有笑,看着我饥不择食的样子,都哈哈大笑,大家你看我,我看你,其乐融融。
But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience:The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.
但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来,东方跟西方在某种程度上,像是两个大一刚入学的新生舍友。
And path, and every day I go out shopping or to buy other things, I can see the path there's a lot of rubbish, like garbage bags glass and plastic bags, all over the place.
还有小路,每天我出去买东西或买其他的东西,我都会看见小路上有许许多多的垃圾,像垃圾袋杯子还有塑料袋,到处都是。
I like to go to see many different places, though the city I live in is big, I always can find the new small places, which surprises me all the time.
我喜欢去看不同的地方,虽然我住的城市大,但是我总是可以找到新的小地方,这能一直带给我惊喜。
He would like to see them again — "I'd like to tell them I did all I could to look after their mother" — but believes his name would only remind them of their grievous loss.
他希望再次见到他们——“我想告诉他们,我尽了最大努力去保护他们的母亲”——但他相信自己的名字恐怕只会勾起他们的丧母之痛。
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
黄师父:不,请多剪掉一些,我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗?
Beautiful words. I like reading your blog. I think if we all have the same hope for our world we will see great change for the good.
美丽的字眼。我喜欢读你的博客。我认为,如果我们都有同样的希望,我们的世界,我们将看到巨大的变化,为良好。
I feel the eclipse will be positive and encouraging - not at all like some of the monster eclipses you've felt over the past years - so I see no reason for you to be anxious.
我感觉这次的月食将是积极地并且鼓舞人心,和过去的某些年里某些奇怪的月食似乎完全不同,所以我觉得你没有人呢和担心的理由。
You see friend, we all can become like that elephant. Because if I let myself think that I can't go any further in life than this, then I won't go any further.
朋友,你瞧我们都有可能像那头小象,因为如果你让自己相信在生活中不能进取了,那么你就真的会原地踏步。
I have an element in my default layout which I would like to see on all the pages in my website.
我有一个元素在我的默认布局,我希望看到我的网站的所有网页。
When I close my eyes, all I see is darkness - no spots or halos like I used to.
当我闭上眼的时候,我看到的是黑暗。不再是斑点和色圈了。
When I got to the city centre, all I could see was prosperity. All the colourful lights and the decorations were like a wealthy lady bedecked with gold and silver jewellery.
走上闹市街头,触眼一派繁华景象,五彩缤纷的灯火将都市装扮得宛如全身镶满了金银首饰的贵妇。
I have a box just like this, except it's filled with National Geographics and The Times travel section--All the places I wanna see before l die.
我也有一个这样的盒子,不过里面装的都是国家地理杂志和时代周刊的旅行专栏,里面有我想在死前去的所有地方。
I then started to ask her to do all kinds of things for me just like before. Day after day, I could see her face became less pale.
我又开始像以前一样要她为我做这做那,她的脸色慢慢红润起来了。
People all say me to you too kind, you will know that I see you like that, how I cruel to fall.
人都说我对你太仁慈了,你要知道我看到你那样子,我怎么狠心得下。
So, if I may, I would like all the educators to understand this very seriously and see its full significance.
所以,我希望所有的教育者能够认识这一点的重要。
So, if I may, I would like all the educators to understand this very seriously and see its full significance.
所以,我希望所有的教育者能够认识这一点的重要。
应用推荐