All I said was if he didn't get out and start selling a few cars instead of idling around all day, he might find himself looking for a new job.
我只是说，要是他不出去卖几辆车，而成天无所事事的话，他可能就要去找一份新工作了。
I had to cuff his head once or twice to get any sense out of it at all.
我不得不拍了他的头一两次，才使他清醒过来。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
Because, I should get this out there, I'm absolutely convinced all of that stuff really happened.
因为，我想求证，我绝对的相信所有这一切真的就这样发生了。
She said: 'Well my boyfriend dumped me yesterday and I thought instead of moping around the house all day I would go out and get a date.
她说：“虽然昨天我被男朋友甩了，但我并不想就此宅在家里自怨自艾，我决定走出来给自己找个约会对象。”
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
I'll read them with interest and hope to get the chance to check out good flicks I missed, which is, after all, the most useful point of the exercise.
我会很感兴趣读他们并希望有机会找到我错过的好片子。这毕竟是做这种评论最有价值的地方。
Third, as I found out later, he had arthritis since he was a teenager, and after sitting at a desk all day he needed to rough-house with us to get the stiffness out of his joints.
第三，我后来才发现，他从十几岁就换上了关节炎，当他在桌子边上坐了一天之后，他需要和我们在家里玩去赶走关节的僵硬。
I get a very down-to-earth understanding by doing all types of customer calls, including the ones where I find out what we're doing wrong.
通过与所有类型的客户进行通话，包括我们发现我们做错的内容的地方，我得到了实际的了解。
Have you ever written out a list of goals you'd like to achieve and thought, 'How can I get all this done'?
你是否曾写过想实现的目标的清单，嘀咕着怎样才能把这些目标都实现呢？
Before I deal with all that middle bit — which I realize is where most of the fun lies — I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
I can say why should I have said this that is causing my perceptions. All I have got is my perceptions. I can't get out of my perceptions to adopt this perspective can I?
我会说为什么我应该说这些，引发我认知的话，这些都是我的认知，我不能跳出我的认知来接受这个认知？
Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。
When I'm on the pitch, I can get it all out of my system.
当我在场上的时候，我可以把它完全忘掉。
I hope that you're able to pay close attention to the journey and get all you can out of it, enjoying all these moments that you've been given along the way. . . .
希望你们能够密切关注自己的生活旅程，并从中获取更多，同时尽享这其中的美好时光。 在你的旅途中，请大胆地展现你自己，跟着你内心的激情和感觉勇敢地走出你自己的美丽人生。
Yep,everything in Greece and Asia Minor, my churches are all doing great, I got to get out of here,my work here is done.
是的，希腊和小亚细亚，我建立的教会都很兴旺，我要离开，这里的使命完成。
We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.
所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。
"I didn't want to get out of bed all day. I avoided people, kept crying a lot, didn't eat properly and even had second thoughts about having a baby, " Nesi says.
内西说：“我整天都不想下床，不愿意见人，一直不停哭，吃东西也不正常，甚至还对生小宝宝有了其它打算。”
When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.
孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。
I want all of you to get up out of your chairs.
我要你们所有的人都从椅子上站起来。
First I need to get all the products out of the model, then I need to ensure that the Category references are loaded.
首先，我需要从模型中获取所有产品，然后我必须确保Category的引用已经被加载。
I get a lot of that from people their age. Everyone keeps saying things like: “You’ll be fine, it’ll all work out” and “You just need to pound the pavement.”
他们这辈人都这么认为的：“你会适应的，一切都会解决的”要么就是“你要做的就是出去找份工作。”
Where can I get good explanations of all thymeleaf out of the box processors?
我在哪里可以得到很好的解释所有百里香叶开箱处理器？
I am writing for one purpose - to get out of the 99% cage you all put me in.
我写这些的目的只有一个，从被关的属于99%的那个笼子里逃出来。
Five years! I must stay in this prison for five years! All I do is read. This is no life. I must get out of here.
五年！我得在这座监狱里呆五年！我能做的只有看书。这不是生活。我必须从这儿逃出去。
Thanks... I guess I should get all my things out of my car.
谢谢…我想我该把东西从我的车里拿下来。
Thanks... I guess I should get all my things out of my car.
谢谢…我想我该把东西从我的车里拿下来。
应用推荐