Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
让一切快点结束,是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
But I didn't come from a culture with terms like "our wife" or a country with such hardship that hope could become the worst heartbreak of all.
但是我并不出自一个有像“我们的妻子”之类词语的文化群落,也不是来自一个承担着如此艰辛的国家以至于希望能够成为最痛苦的心碎。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
沃尔福威茨说:"通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战,但是我计划在未来数年还会去许多次,我渴望马上开始。
"I hope there will be a time I can beat Michael Phelps without the suit of course and I hope that it could be next year or the next two years but I also think it's not all about the suit," he added.
“我希望有一天我能不穿这泳衣也能打败迈克尔·菲尔普斯,当然我希望能是明年或者后年。不过我觉得也不全是这泳衣的功劳”他补充说。
I hope the attack could proceed without incident, and all the suspects would be arrested.
我希望这次打击行动能够进展顺利,不出变故,将所有嫌犯逮捕归案。
All right. We'll take the 500 cases this time. But I do hope you could supply more next time.
好。我们这次将会采取500个情形。但是我做你可以更下次供应的希望。
It made me think, after all, how short my life would be, and how little I could hope to do in it.
这就叫我想到、我的生命是多么短促、而我所能希望做到的事又是那么微乎其微。
I hope that you could learn your English at all cost.
我希望你可以不惜一切代价学好英文。
I hope that any and all things in the world could be treated equally, whether living or lifeless.
我希望世界上的任何一切东西都能被平等对待,无论是有生命的,还是没有生命的。
All I could do was hope to see the day when these children would find the wherewithal to break the bonds of their conditioning, establish a truth of their own.
我所能做的,就是希望看到有一天,这些孩子能够有足够的条件去打破外在环境的束缚,建立他们自己的真实世界。
I hope we could all be in this cheerful mood forever!
我希望我们能永远拥有这种喜悦的心情。
All I could do was present the Senators with the ugly truth and hope we could convince them to help us all and I was running out of time to make that a reality.
我能做的只有把丑恶的真相展示给参议员们,希望我们能说服他们来帮帮我们。但我能实现这一设想的时间已所剩无几。
He wished he could be here to meet you. I wish he could be here today too. But I hope you'll all be happy with him.
他希望能来这儿见见大家,我也希望他今天能来这儿。但愿你们合作愉快。
How to make the logistics management well in a producing enterprise is being explored by almost all the company, I hope this article could give you a hand in your research.
如何搞好一个生产性企业的物流管理现在几乎所有的公司都在探讨,希望本文对大家的研究有所帮助。
I hope you enjoyed this and i am sorry it isn't all in Chinese, i could translate it using an online translator but it might not make sense.
我希望大家能够喜欢我的作品。 嗯很抱歉我不能全部用汉语来描述, 我也许可以借助在线翻译来写汉语,但是可能会不知所云。
I can do all kinds of office work, I hope you could give me the opportunity to work for you.
办公室各种工作我都能做,希望你能给我一个工作机会。
Hope all these wonderful graduate students could find a wonderful job. I will learn from all of you! ! !
希望这些优秀的毕业生们能够事业顺利,飞黄腾达。我要好好向你们学习!
From all over the world, I hope I could bring you a little warmth.
从你们的全世界路过,希望我的微不足道,能带给你一点点温暖。
Hello everyone, My name is XXX. I'm from XXX. I have a huge obsession with food. I love eating all kinds of food. I also enjoy anime and travelling. I hope I could make more friends.
英语翻译我叫XXX,我来自XXX,我是吃货,我喜欢吃各种美食,我还喜欢看动漫和旅行。我希望能够交到更多朋友。
I hope I could realize all things that I wish, and happy, healthy with my family in New Year!
希望我和我家人在新的一年里能心想事成,开开心心,健健康康!
I hope that my dad will come to eat some candy or stuff, and he could probably smell all these flowers from up where he is.
我希望我的爸爸能享用一些糖果或是其他的祭品,他或许可以闻到那些鲜花的香味。
Faithfully, I hope you could accept me as a member of your "big family" and offer me help. I swear I will devote to the company with all my capabilities.
望贵单位能接收我,支持我,让我加入你们的大家族,我将尽我最大的能力为贵单位发挥我应有的水平和才能。
Today everyone deserved to play, I hope that the guys have understood that I could not satisfy all of them, it was really hard to choose the line-up.
今天所有人都应该上场比赛,我希望小伙子们明白我不可能满足他们所有人的愿望,选择上场阵容确实非常困难。
Depending on many of my students and friends' demands, I decided to open my personal BLOG. I hope it could be a nice bridge for all of my friends and students to communication.
在许多同学和朋友的竭力要求下,我决定开通自己的个人博客,希望通过这一平台能够和更多的朋友及“中东舞”的爱好者有更多交流和沟通的机会。
Look at the companion, are after me, all of them exhausted, and I would like to reach back to the government, could be that the hearts of the hope that this not yet been realized.
看看同伴,都在我之后,个个筋疲力尽了,我想打到回府,可心中的那个希望那个还未实现。
Look at the companion, are after me, all of them exhausted, and I would like to reach back to the government, could be that the hearts of the hope that this not yet been realized.
看看同伴,都在我之后,个个筋疲力尽了,我想打到回府,可心中的那个希望那个还未实现。
应用推荐