All I can hear in the silence that remains are the words I couldn't say.
在寂静中我唯一能听到的,只剩下那些我说不出来的话。
Father: Well, isn't there something funny on? All I can hear are guns, screeching tires and cars crashing!
父亲:有什么好看的?我所听到的都是枪声,尖利的刹车声和撞车声。
I can hear all of the maudlin talk already.
我现在已经能感受到所有伤感的话语。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
当杂货店里空无一人的时候,你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声,这时我就想起了那个年轻人来,我们从来就不知道他叫什么名字,小城镇里也没有人再提到这个人。
I hear for many (not all!) women attraction can come from height, profession, level of success, or power.
我听说对很多女人来说,吸引力来自于身高、职业、成功的程度、还有权力。
As I read all this, I hear a man saying (at least in my words), "I can either be a guy who writes novels, or I can be a guy who answers email."
当我看完所有这些,我听到一个人在说(至少是这样说的):“要不我就做写作的人,要不我就做收电邮的人。”
"I can hear you," Bush said. "the rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon."
“我可以听到你说话,”布什说,“世界其它地方都可以听到你说话。不久,撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。”
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗,我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我,这样我能立即听见我的哭声和笑声,这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我希望从你们那里听到的最重要的是, 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情,以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今,韶华已逝,我的小船搁浅在岸上,我听到了万物的深沉的乐曲,苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
Don't say it isn't so because I can hear it going on around me all the time. We are all talking to everyone about everything.
不要说这是因为联系太容易了,我们总是同任何人谈论任何事情。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
至少,你会认为你自己可以下判断的,那就行了。
All day long I can hear people talking out loud.
每一天我听到人群大声谈论。
I hope everyone has their ears open to hear my call. If Abramovich listens to me and to Massimo Moratti, then we can all reach a suitable agreement.
我希望每个人都听到我的声音。如果阿布拉莫维奇愿意接受我和马西莫·莫拉蒂的意愿,那么我们便可以达成一份合适的协议。
All night long I can hear the strange sounds of wild birds and animals.
我整夜都听见野生鸟兽发出的奇怪的声音。
Neil:Well, I feel anxious just thinking about all that stress. Can we hear today's words again?
仅仅想一下那种压力我都感到焦虑。我们再来听一下今天的单词好吗?
If you need to hear why I love you, I can go on all night.
如果你想要听我为什么爱你,我可以说一整晚。
然后我只听见。
Now I can turn on the radio and hear it all but effortlessly.
现在,我已经可以毫不费力的打开无线电并且听它了。
Well, I feel anxious just thinking about all that stress. Can we hear today's words again?
我只有想到这些压力,才会感到焦虑。我们听一下今天的单词吧?
I know what we ought to be looking for. A high, lonely place with dry soil... where we can see and hear all around, and men hardly ever come.
一快单独的高地,有干燥的土,人迹罕至,而我们可以看到所有的地方。
When I walk by the front of the stores in Chengdu, I can hear American music all over the place, and many people can't speak English.
当我走过成都的商店门前,到处都能听到美国音乐,即使很多人不会说英语。
I would encourage other members to make recordings, and post them on tudou. com, so that we can all hear them.
这里鼓励大家都来录制自己的作品,并且与我们分享。
You hear about all the other places I possibly can go.
你们也都听说过我所有可能的去向。
I'm very glad to hear that Beijing will hold the 2008 Olympic Games. At that time, I can meet a lot of guys all over the world.
听到北京将举办2008年奥运会我心里非常高兴。到那时,我会遇到来自全世界的很多朋友。
I'm very glad to hear that Beijing will hold the 2008 Olympic Games. At that time, I can meet a lot of guys all over the world.
听到北京将举办2008年奥运会我心里非常高兴。到那时,我会遇到来自全世界的很多朋友。
应用推荐