But the new report also shows that not all hope is lost.
但是这个新报告也显示,希望并未破灭。
I see some people who will never give up, even when they know all hope is lost, some people who realize that being lost is so close to being found.
我看到一些永不放弃的人,即使所有的希望都已破灭,他们依旧坚持着,因为他们明白希望与失望紧紧只在一念之间。
Marika Holland: I think it’s a strong suggestion that reducing emissions of greenhouse gases, fossil fuel burning can actually have an impact on Arctic sea ice cover, that not all hope is lost.
玛丽卡•霍兰德:我觉得这充分说明了,减少温室气体排放量和化石燃料燃烧确能阻止北冰洋海冰消融,我们仍然存有一线希望。
But for all we’ve lost, hope is in fact one thing we Japanese have regained.
但是,即使什么都缺,我发现我们日本人重新找回了希望之心。
但还是有希望的。
It is the finding of renewed hope and growth when all else seems bleak and lost.
我们在一切似乎冰冷与迷失的时候,发现了新的希望和成长。
So, even when times are tough and your idea well seems like it's reached rock bottom, it doesn't mean all hope for creativity is lost.
所以,即便时局艰难,你觉得创意已经到了山穷水尽的地步,这并非没有希望再发挥创造力。
Hope is simultaneously the cheapest and the most expensive amongst all possession of a man: It is the cheapest because, when all is lost, one can still have hope.
希望同时是一个人所拥有的一切中最廉价的与最昂贵的:它最廉价,因为当一切都已失去时,一个人仍能有希望。
And some people, because the onset of arrival, they believe life is gloomy, to own life lost hope, pessimism, some even go into all suicide road.
而有的人,因为病魔的到来,就认为人生都是灰暗的,对自己的人生失去了希望,终日自暴自弃,有的甚至走上自杀的道路。
In the noisy basement, hawkers of leather goods buttonhole passing foreigners, cajoling until all hope of a sale is lost.
在嘈杂的大厅,皮具小贩强拉住过往的外国人,巧舌如簧,除非他们做生意的希望彻底落空。
This is about social inclusion, teaching people about food waste and giving hope to people who have lost all hope.
这事关社会融合,它教给人们有关食品浪费的事情,把希望带给那些失去一切希望的人。
This is about social inclusion, teaching people about food waste and giving hope to people who have lost all hope.
这事关社会融合,它教给人们有关食品浪费的事情,把希望带给那些失去一切希望的人。
应用推荐