Unified thesis search system of 11 universities in Sweden, Denmark and Norway. All hits have online full text.
瑞典，丹麦，挪威十一所大学毕业论文联合资料库，检索结果不算很多，但全部有网上全文。
When channeling a spell: The first and second hit reduces current duration by 25% of total duration each. All hits after the second will have no effect.
当你使用引导法术时，前两次受攻击都会减少你法术的持续时间25%，之后的攻击将不再会影响。
她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
The fun is all about expression people make as all that citric acid hits their taste buds.
有趣的是，当所有的柠檬酸冲击他们的味蕾时，人们做出的各种表情。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
They have all been smash hits: Finding Nemo, Madagascar, Ice Age, Toy Story.
他们被火爆点击：海底总动员，马达加斯加，冰河时期，玩具总动员。
The beauty products Shiori Yamada has developed and runs marketing campaigns for have turned out to be hits. And that was the easiest way to silence all the male skeptics at Panasonic Corp.
由山田诗织开发并进行营销活动的美容产品大获成功，这是使松下公司所有男性质疑者闭嘴的最便捷的方式。
A writer may capture a moment and perspective, but all will surely have re-formed by the time his or her book hits the shelves.
作家可能捕捉到其中某段时间和某种看法，但新书上架前肯定已经被全部修改了。
When a natural weather disaster hits, all other news stops to report the extent of the damage.
当自然灾害来袭时，所有其他新闻都为报告灾害程度让路。
At Release Build Minus One - ideally, the last version before the public beta hits the streets - there are only five "blocking" bugs, all of which Rakowski and team deem fixable.
发布版本——在公开的beta版本面世之前的最后一个版本只剩5个阻碍性错误(blocking bugs)，Rakowski的团队认为这些bug都是可以解决的。
When Mickey finally hits rock bottom and runs into the church, seeking redemption, let’s have all the female parishioners instantly jump up onto the pews, pointing and shrieking, “Kill it!
当米奇终于跌到人生的最低点，他冲到教堂，希望得到拯救。 这时要让所有的女性教区居民都立即跳起来，跳到教堂里的长凳上，指着米奇尖叫：“杀了它！
Yet over 60% of all the rain and snow that hits the ground cannot be captured because it evaporates from the soil or transpires through plants.
而且落到地面的雨水和雪水中有60%在人们能够采集利用之前就通过土壤和植物散失掉了。
Fatigue hits us all at times, as we try to juggle work, relationships, and our children.
当我们试图兼顾工作，打理人际关系，照顾孩子时，常常感到疲惫。
If you chose a high value for the maximum number of hits (Figure 13) but have not applied a filter, you'll find yourself waiting a long time until all of the results display.
如果为最大命中数选择一个较大值(图13)，但没有应用筛选器，则需要等待很长时间才能显示所有结果。
This would probably be the most stylish watch and all popular companies would cry if it hits the markets.
指甲表可能是最具风格的手表了，等它热销市场时，所有的流行公司估计只有等着哭的份了。
"It really hits you when you meet all this love," he said.
他说：“面对这些爱，你也会非常感动。”
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
次日清晨，当太阳直射房子的时候，一整个白天都关闭所有门窗，直到室外比室内凉快后再通风。
For example, if pure white light hits an apple, all colors (wavelengths of light) are absorbed except for red (700-630 nm).
举例来说，纯粹的白光照射苹果，除红色外(波长700- 630纳米)所有的颜色(所有波长)的光都会被吸收。
Make copies of the list and keep one with you at all times so when the craving hits, you can whip out the list and quickly do something from it.
复制一份清单并时刻带在身边，当渴望来袭时，您可以迅速拿出名单并快速做一些上面的事。
Naturally, we couldn't fit them all into this week's feature, but the ten pair-ups listed here include some of cinema's biggest hits (and at least one truly noteworthy miss).
自然，我们无法在这周的盘点中将它们一一列举，而是列出了其中最轰动影坛的十对搭档（至少有一部同样值得关注的电影未被列举）。
What we need is a business machine that works at a modest profitability level at all times, and then on top of that you can have hits.
我们需要一套商业体系，能够持续提供适度的利润率，在此基础上再提供热门产品。
It hits me all of a sudden that I have to buy a new bag.
我突然想起，我需要买一个袋子。
People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.
《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架，本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点，并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。
There's an accelerometer that detects when your foot hits and leaves the ground, calculating that all-important contact time.
一个加速度测量仪捕捉你脚接触和离开地面的情况；
Full throttle all day going from 0 to 60 miles per hour until the head hits the pillow at the very end of the day.
从每小时0加到60全力冲次直到晚上头碰到枕头的一天结束。
The Pixar money machine has finally busted into the top 10 grossing films of all time – as Toy Story 3 hits the $1 Billion mark.
随着《玩具总动员3》票房达到10亿美元，Pixar的这部赚钱机器终于挤入影史十大票房电影之列。
The red juice that comes out of rare steak is not blood ?it is myoglobin a close relative of blood. Almost all the blood has been removed from a steak by the time it hits the market.
半生牛排中的红色汁不是血--这是肌血球素，也是血的近亲。
His 1982 album Thriller, which included the blockbuster hits Beat it, Billie Jean and Thriller, is still the best-selling album of all time, with an estimated 50m copies sold worldwide.
1982年他出了《颤栗》专辑，其中包括了风靡一时的“BeatIt”、“BillieJean”、“Thriller”。这张专辑时至今日仍然位居热卖排行榜之首，在全球总销量达5千万张。
His 1982 album Thriller, which included the blockbuster hits Beat it, Billie Jean and Thriller, is still the best-selling album of all time, with an estimated 50m copies sold worldwide.
1982年他出了《颤栗》专辑，其中包括了风靡一时的“BeatIt”、“BillieJean”、“Thriller”。这张专辑时至今日仍然位居热卖排行榜之首，在全球总销量达5千万张。
应用推荐