Sara told him to take all his things and not to return.
萨拉叫他带上他的所有东西离开，别再回来。
他把所有的东西都装入箱子。
It is only until recently that I heard from others that He Jun had overcome drastic struggles to give up all his things for art.
最近我才知道，贺军是经过了激烈的思想斗争，才下定决定放弃其他的事务，开始专注于艺术创作。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
Carter was saying all the right things, but his smile was artificial, and I knew I couldn't trust him.
卡特说的都是对的，但他的笑容很虚伪，我知道我不能相信他。
Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.
基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。
Huang Shengen tied a small blackboard to his motorbike, together with all his teaching things and an alarm clock around his neck, and then started his ride.
黄申根把一块小黑板连同他所有的教学用品绑在他的摩托车上，把一个闹钟挂在他的脖子上，然后开始了他的骑行。
He forgot all about his bowl when he enjoyed the beautiful things along the road.
他欣赏着沿路的怡人景观，完全忘记了他的碗。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
So tonight, rather than focusing on what my father didnt do, I want to focus on all the things he did do and on his own personal challenges.
于是今晚，与其专注于我父亲没有作到什么，我更愿意专注于所有他历尽艰难尽力作到的事情。
Normally, she said, they'd have flown to Cape Town, but there was Nicholas's school trunk to think of, and all his tennis and cricket things.
母亲说，通常他们都是坐飞机去开普敦的，但考虑到小男孩尼古拉斯带到学校的箱子，网球，板球之类的东西选择了火车。
This is under his leadership that all these things are happening and all those people which are responsible for this fraud in parts of the country are being appointed by him.
所有这些事情发生在他的领导之下，所有应为部分地区选举欺诈负责的人都是他任命的。
I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.
我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
你们要先求他的国，和他的义。这些东西都要加给你们了。
Then in the morning, when Nabal was sober, his wife told him all these things, and his heart failed him and he became like a stone.
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又作这一切的事，他必不能逃脱。
The other events in Jotham's reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the Kings of Israel and Judah.
约坦其余的事和一切争战，并他的行为，都写在以色列和犹大列王记上。
51then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.
他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。
The next verse goes on to say, "But seek first the kingdom of God and his righteousness and all these things will be added unto you." (NIV)
接下来的章节又写到：“但是，基于天国和他的正直，这些东西你都将获得。”
But he cautioned that just because companies like his can do all sorts of things with this information, the more pressing question now is if they should.
但Schmidt仍谨慎的说到，像Google这样的公司可以利用这些信息做太多的事，但是现在最重要的问题是它们是否应该这么做？
那些东西都是他的!
For he hath put all things under his feet.
因为经上说，神叫万物都服在他的脚下。
He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
他和他的同僚们已经说了所有该说的话，做了所有该做的事，避免了重蹈伊拉克的覆辙。
But his mother treasured all these things in her heart.
他母亲把这一切的事都存在心里。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
应用推荐