Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
罢工应该是最后一着，在所有的谈判努力都告失败时才使用。
All attempts to deflect attention from his private life have failed.
本想转移人们对他私生活的注意，但一切努力都失败了。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
I don't think you have changed at all! Xiao Li shouldn't have failed to recognize you.
我觉得你一点儿也没变，小李不应该不认识你呀！
All this is a tall order. Politicians have failed to control the costs of ageing populations for years.
这一切皆非易事，多年来政客们对控制老龄人口的支出已经失败。
We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.
我们总会有这样的感觉，觉得自己失败了，因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
For all the backslapping and brave words, they have once again failed.
尽管有这一切勾肩搭背的亲热和华丽的词句，他们还是又一次失败了。
On the Retry tab, the Action on failing file property specifies what action should be carried out on the input file after all attempts to process its contents have failed.
在Retry选项卡上，Actiononfailingfile属性指定在处理输入文件内容的所有尝试都失败后，应对输入文件执行的操作。
When you have the proof to say that "the project failed because we didn't have the right requirements," your victory is hollow, and no one, least of all your customers, actually wins.
当你有证据说“项目失败的原因时我们没有正确的需求”时，你的胜利实际上是没有意义的，没有人，包括你的用户，实际上赢了。
For example, a business process that you failed to document in your baseline may have changed in one, more, or all of your target architectures.
例如，您没有记录到基线之中的业务进程可能在一个，或者多个，或者全部的目标结构中发生变更。
The other riparian states have been unhappy ever since, Kenya and Ethiopia particularly so, and all efforts to draw up a new treaty, fairer to all, have failed.
其他沿岸国家一直以来不满，肯尼亚和埃塞俄比亚尤其如此，而制定一项对所有人都更公平的新条约的所有努力都失败了。
Almost all failed startups failed because they didn't have a clear plan of action.
几乎所以起步不正确的人都要失败，因为他们没有一个清晰的目标计划。
What these things have in common is that they have all failed a very simple test: Will this make my life better?
这些“小玩意”的相同之处——都没通过这个简单的测试：“这东西会使我的生活更好吗？”
I have witnessed several nightmare projects in which modeling failed, and the one thing they all had in common was a lack of integration between the modeling and development activities.
我曾经见证过几个因为建模失败而陷入泥潭的项目，共同的一点就是缺乏建模和开发活动之间的集成。
The markets have failed to zero in on this problem, he writes, because of all the other squeaky wheels in the global economy -- but sooner or later, latch on they will.
吴写到，由于全球经济中其他吱吱作响的齿轮，市场未能集中关注这个问题——但迟早，他们会意识到这一点。
Many philosophers have tried, but all their attempts have failed. Every single one of them!
许多哲学家试图弄懂它的含意，但他们的各种尝试全都失败了，他们每一个人都失败了！
The defences have failed badly at all three of the reactors which were running at the time the earthquake hit.
地震发生时正在运行的三个反应堆的安全防护装置遭到了严重损毁。
But in recent years her movie credits have included "Birth," "the Interpreter," "Fur," "the Invasion" and "Margot at the Wedding," all of which failed to take off at the box-office.
但她近几年的几部作品，包括《重生》、《翻译风波》、《皮囊》、《致命拜访》和《婚礼上的玛戈特》等，票房都不是太好。
All were acquitted and investigators have failed to identify the mastermind behind her murder.
当时，所有人都被宣告无罪，调查者也无力揭穿这件谋杀背后的阴谋。
While, they all have their own defects. Traditional laptop computers have comprehensive functions, but they failed to meet the requirement of the portability of people.
而他们都有各自的缺陷：传统笔记本电脑虽然功能全面，但是携带性开始不能满足现在人们的要求；上网本虽然够轻便，但是略去了很多功能，让人在日常使用时受到很多局限。
And all the desperate efforts to reduce thinking and valuing to mechanical principles have failed.
凡是想以机械的原理来解析思想与价值判断的一切企图，都已失败了。
A number of people have tried to find the treasure, but they have all failed.
许多人都努力寻找宝藏，但是他们都失败了。
Aston Villa twice, MiddleSuper Boyrough, Nottingham Forest, West Ham and Wigan have all played games where they have failed to hit a shot on target against us this season.
阿斯顿维拉两次、米德尔斯堡、诺丁汉森林、西汉姆联和维甘，都曾经试过在这个赛季和我们对阵时，甚至不能作出一个击中目标的打门。
Look closer: they have in fact failed to carry all before them.
看仔细咯：他们实际上都没有能把握住眼前的。
While the filtered water may have adhered to set standards, the system may have failed to remove all potential hazards to humans.
尽管过滤水可以达到卫生标准，但不可能完全过滤掉对人体有潜在危害的物质。
All attempts to control inflation have failed.
所有控制通货膨胀的努力都失败了。
All attempts to control inflation have failed.
所有控制通货膨胀的努力都失败了。
应用推荐