I have grown up, but my innermost feelings were at that time naive that I, all has not changed!
我长大了，但是我的内心还是当时天真的那个我，一点都没变！
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
While online shopping has changed our life, not all of its effects have been positive.
虽然网上购物改变了我们的生活，但并不是所有的影响都是积极的。
Despite all the technology that has entered the workplace in recent years, so far this layer has not really changed.
尽管这些年技术已经进入了工作领域，到目前为止这个层面还没发生多少实质变化。
The world has changed, and not at all for the better in the roughly one billion people who live on the margins of survival.
世界已经改变，而处在生存边缘上的大约10亿人却没有变的更好。
All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
但总而言之，作为这世界上最后的吸烟者，我的生活变化并不大。
When the browser notices that the manifest file has changed, it automatically gets new versions of all the listed files (even those that have not changed).
浏览器一旦发现清单文件发生变化，将自动获取所有列出文件的新版本（甚至那些没有改动的文件）。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情没变，那就是我们对媒体的依赖。这一点自从你们在此地生活以来就没变。
Storylines include how people got to your site, what they searched for when they were there, what they looked at and what they did not look at, and how all of this has changed over time.
故事情节包括了人们如何到达你的站点，他们在网站上寻找什么，看到了什么，没看到什么，以及这些是如何变化的。
Maybe not all that much has changed.
也许并不是所有部分都有很大的变化。
It's not just the law that has changed; so have all the professions.
改变的不仅仅是法律，所有的职业也改变了。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
As to the changes to the technical content of the specification, in truth, the protocol has really not changed all that much.
至于在技术内容方面，实际上协议并没有很大改动。
Whether or not 3.5 is an exciting release is left up to you, but we can all agree that Mozilla has definitely helped changed the face of the Internet in the past several years.
5是不是一次令人兴奋地发布，完全由大家决定。但我们一致认为，Mozilla在过去的几年中毫无疑问地帮助改变了互联网的面貌。
Mozy also backs up based on file changes, only uploading the portion of a file that has changed and not the entire file all over again (meaning quicker incremental backups after the initial backup).
Mozy还可以检测文件变化而进行备份，只备份变化后的部分而非整个文件(这意味着更快的处理速度)。
I do not think our policy has changed at all.
我不认为我们的政策已完全改变。
We heard all these arguments last year - not a thing has changed - and I think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.
去年我们就一直听到种种争论，但是一切都并未改变，而且我认为说选民的决定是错误的简直就是在侮辱大家的智商。
Not everything has changed, of course. One question for hedge-fund managers still trumps all others: How much money have you made?
当然，也并非所有一切都全盘发生了变化。对于对冲基金经理来说，下面这个问题仍然是头号焦点：你赚了多少钱？
And the following day when you're relaxing on a deckchair drinking cold beer and steamed crab, you might think not much has changed in Hua Hin after all.
有一天，当你靠在躺椅上，喝着冰镇啤酒，蒸着螃蟹，你可能会认为华欣根本没有什么大改变，风景依旧如此。
Our setup code has not changed at all, just the internal workings of a snapshot.
我们的设置代码一点都没有改变，因为那是快照的内部工作。
However, all these shades, all these differences, do not affect the surfaces of edifices only. It is art which has changed its skin.
话说回来，所有这一切微妙变化，所有这一切差别迥异，都只不过涉及建筑物的表面，是艺术蜕了皮而已。
But the foundation of perception has not changed; sour, sweet, bitter and spicy are all the same.
但是感觉的基础没有变，酸甜苦辣的起因是一样的。
He has not changed at all except that he is no longer so talkative.
他一点也没变，只是不像以前那样爱说话了。
But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed.
也许还抵不过命运开的一个玩笑，上帝只在云端眨了一眨眼，所有的结局，就都已经完全改变。
This has been changed based on feedback from both our agent and chief executive contracts, as signing on fees are now paid throughout the length of a contract, and not all upfront.
之所以这样变动是因为我们根据现实生活中经纪人的反馈来看的，因为签字费现在是根据合同的时间长度来签订的。而并不是预付款。
Ancelotti added: 'Ronaldo for one who has not been playing regularly has changed the course of the all the games he has played in.
安切洛蒂补充说：“罗纳尔多这位曾经无规律的参加的比赛的球员已经改变了所有他所参加的比赛的进程。”
It all begins in a traditional French village, where life has not changed for the last 100 years.
故事发生在法国的一个传统的小镇。过去100年来，这里的生活都没有发生什么变化。
It all begins in a traditional French village, where life has not changed for the last 100 years.
故事发生在法国的一个传统的小镇。过去100年来，这里的生活都没有发生什么变化。
应用推荐