After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time -one that all nations have to work together to overcome.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德、经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作、共同克服的困难。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change-it's a great idea so long as it involves all gain and no pain.
奥巴马对自由贸易的感受，和大多数美国人对气候变化处理的感受一模一样——只要包赚不赔，就是好主意。
Mr Obama feels about free trade exactly what most Americans feel about tackling climate change-it’s a great idea so long as it involves all gain and no pain.
奥巴马对自由贸易的感受正如大多数美国人对应对气候改变的感受一样-只要能”不劳而获”，就是个好主意。
Because we know that climate change is the great moral, economic and environmental challenge of our time - one that all nations have to work together to overcome.
因为我们知道气候变化是我们当今时代所面临的重大的道德，经济和环境挑战，是所有国家必须携手合作，共同克服的困难。
True, that is all one needs to do to be a member of the Great Society, but to be a member of the Kingdom of God, there must be an inner change.
的确，这也是想要成为一个伟大民族的一员所必须要做的事，但是要想成为天国的一员，我们的内心必须要有改变。
Germany, like all great nations, will not change its personality.
德国，和所有伟大的国家一样，将不会改变自己的特性。
[font=Calibri][color=#000000]Japan’s all too frequent experience of calamity suggests that such events are often followed by great change.
[color=#000000][font=宋体]纵观日本这些过于频繁的灾难，我们发现，日本经常在这些事件之后发生巨变。
Jones lives with her diary opened a new chapter, and all the things in the great change of ground, she began by an unexpected around people attention, including two men in a relationship with her.
琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们注目，其中包括两个和她发生感情的男人。
It was too great a change, it took all the strength out of one.
这是太大的改变，拿出所有的力量之一。
If you used New Oil, the color change is not nearly as great and you may have problems seeing much of a color change at all.
如果使用新油，油的颜色几乎没有大的变化同时你可能很难看到或根本看不到色彩变化。
Any man or woman with a great idea and the will to pursue it can change not only their own lives but peoples' lives all over the world.
任何人如果有新颖的设想和坚定的意志，不论男女，不仅可以改变自己的生活，还能改变世界各地人民的生活。
Beautiful words. I like reading your blog. I think if we all have the same hope for our world we will see great change for the good.
美丽的字眼。我喜欢读你的博客。我认为，如果我们都有同样的希望，我们的世界，我们将看到巨大的变化，为良好。
All of us felt the great change on Jinzhou from this tour.
锦州的一日游，让员工们感受到了锦城的巨大变化。
Distinguish above all so bacterium of cause of disease is bacterium of positive of change orchid family name or electronegative bacterium choosing antibiotic respect meaning great.
所以首先区分病原菌是革兰氏阳性菌还是阴性菌，在选择抗生素方面意义重大。
They are ignorant, after all. They didn't realize what a great change had come over my mind.
毕竟他们很无知，不知道一种极大的变化已经来到我心里。
Next I saw all who dwell on earth now, at this time of great change, challenge and.
下一步，我看了谁住在地球上现在这样巨大的变化，挑战和时间。
The stupidest of us all can hardly fail to observe a change for our eyes AT least as greAT as there would have been in going to Glasgow.
这时，就算是最愚蠢的人也不会察觉不到眼前的景物起了变化。这种变化之大，绝不亚于从伦敦到格拉斯哥。
Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change, the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.
古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。
If you are one of thousands of people who know that they need to eat better but all their attempts to change their diet fail miserably then I have some great news for you.
假如你和其它成千上万的人那样想要去改变自己的饮食习惯，但却以惨痛的失败而告终的话，我有一些非常棒的消息想告诉你。
This was once a great change of the hero worship in contemporary Chinese war novels, but the principle that morality was uppermost did not change at all.
只是中国传统英雄崇拜之道德至上的原则却没有丝毫改变，改变的是其具体的道德内容和标准。
Optimists are usually wrong, but all the great change in history was done by optimists.
乐观主义者通常会看走眼，但历史上所有的重大变革都是乐观主义者打造的结果。
All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.
同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。
All the same, no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.
同样的，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的首要主张，即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。
应用推荐