Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.
安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。
We passed a big combine all decked out in an American flag and a Clinton-Gore poster.
我们还看见了一台庞大的联合收割机，上面全部装饰着美国国旗和克林顿·戈尔联合竞选的海报。
Standard all-wheel drive means you’ll have traction even when the ground is slick with zombie gore.
标准的四驱驱动意味着你可以在有僵尸凝血的滑道上驱动汽车。
Bill Clinton, al Gore, and Bill Gates all died in a plane crash and went to meet their maker.
比尔·克林顿、戈尔和比尔·盖茨遭遇了飞机失事，升上天堂，见到了上帝。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
If there was a statewide recount under all every scenario, Gore won the election.
如果是按照全州来算，不管在什么情况下，戈尔也都是赢家。
Their passion is certainly not always professional, but the gore, distress and misery they portray are all too real.
可是，他们节目里描绘出来的那一块块凝固的血，一阵阵忧伤，一幕幕惨剧都实在是太真实了。
The end of every year is loaded with serious Oscar contenders, and the audience's tolerance for explicit gore gets higher all the time.
每逢年底总是排满来势汹汹问鼎奥斯卡的影片，观众愈来愈能容忍露骨的血战场面。
The primary tumor was totally or partially resected in all patients. Replacement and bypass of the SVC with Gore-Tex vascular prosthesis was performed respectively in 40 and 2 patients.
术中行原发肿瘤和受累上腔静脉全部或部分切除并重建上腔静脉，其中采用人工血管置换40例，人工血管旁路2例。
It's all about splatter and gore and entrails and our own fear and fascination with just how messy and vile and extraordinary our bodies are.
他们所代表的只是飞溅的血迹和内脏，是我们对自己身体的肮脏与罪恶的恐惧与好奇。
Results All patients were healed by surgical operations, the pathological diagnosis revealed that among 39 patients, 20 with hemorrhage in muscles, 10 with fibrosis gore, 9 with fibrosis thrombus.
结果全部病例经手术治愈，病理诊断：肌间或灶性出血20例，机化血块10例，机化血栓9例。
Results All patients were healed by surgical operations, the pathological diagnosis revealed that among 39 patients, 20 with hemorrhage in muscles, 10 with fibrosis gore, 9 with fibrosis thrombus.
结果全部病例经手术治愈，病理诊断：肌间或灶性出血20例，机化血块10例，机化血栓9例。
应用推荐