All of Francoise Duparc's surviving paintings blend portraiture and genre.
弗朗索瓦丝·迪帕克现存的所有画作都融合了肖像画和流派。
All you have to do is browse the site's genre sections or search for a specific text, then you are presented with it directly on the site's page.
你所要做的就是浏览网站流派分类，或是搜索一本特定的书，你将会很高兴能直接去到你要找的网站页面。
Better to give it to someone who knows and enjoys the genre and is aware of that marketplace, past and present. You're asking them to work for free, after all.
所以最好给那些知道并且热衷这个流派的人去看，他很明白剧本的市场，过去和现在，毕竟你要求他们做这些的时候都是免费的。
All your users' preferences, such as favorite movie genre, are stored in an XML file (see Figure 1).
所有用户偏好(比如喜欢的电影类型)都存储在一个XML文件中(见图1)。
Each row contains the information for a given account including the genre of images, the number of images uploaded, their average ranking, and the total size of all of the images combined (in bytes).
每行包含一个给定帐户的信息，包括图像类型、已上传的图像数量、它们的平均评级和包含的所有图像的总大小(字节数)。
A previously thriving genre of painting and literature was all but stamped out in the 17th and 18th centuries.
这一先前一度繁荣的绘画和文学作品流派已成过往，到了17世纪和18世纪已经销声匿迹了。
But the scandal that has been rumbling on since the end of November in Brasilia has bested all previous efforts in this genre.
但是，自从去年十一月底在巴西利亚一直甚嚣尘上的丑闻，已经将过去所有的努力付诸东流。
Westerns in other media Main article: Western genre in other media the Western genre has touched all of comic books to computer and video games and role playing games.
其它媒介的西部片主题：西部类型片触及了从漫画书到电脑和电子游戏及角色扮演游戏等所有领域。
All-girl troupe battles have blunt immediacy; they're briskly edited, but lacking the swooping cameras, neon and dry ice of the dance-out-of-the-slums genre.
女孩们飙舞时，简洁直率；她们跳舞跳得轻快，但不是那种用俯冲摄像机、霓虹和干冰营造出来的“跳出贫民窟”的类型电影。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
This is more on the suspense genre as the movie is all about a killer wearing a chrome skull to hide his identity and identify himself as the new face of death.
这部电影更像是一部悬疑片。 血腥残忍的杀手戴着金属面具来掩饰自己的身份，同时把自己变身成为死神的代言人。
She says: "By all accounts, he has done the same things I did, even writing in the same genre and pricing the books low.
她说，“大家都说，他和我做相同的事，甚至写作的风格一样，标售的书价也一样的低。
There's all kinds of little quirks, like you can limit the music you're shown by genre.
探索是一件非常愉快的事情，网站上有各种奇思怪想的小地方，例如你可以通过性别来限制展现在你面前的音乐。
This colorful game will gladden all the fans of this game genre.
这丰富多彩的游戏将这个游戏流派的所有球迷欢欣鼓舞。
All our shop's genre fiction - fantasy, science fiction, romance and so on - is kept upstairs.
我们书店里所有的类型小说，奇幻的、科幻的、言情的等等，都在楼上。
Over the weekend, Zootopia joined the ranks of all-animal animations created by Disney, and certainly made its own mark on the genre by showing animals living in a world just like ours.
上周末，《疯狂动物城》加入了迪斯尼创作的全动物动画排行榜，当然通过展示像我们一样生活在世界上的动物，这部作品在这一类型的动画中做出了自己的成绩。
The directors have been given free creative rein within budget and time constraints, but all of the segments themselves will involve the horror genre.
董事们在预算和时间限制内得到了自由的创造力，但所有的部分本身都将涉及恐怖的类型。
The directors have been given free creative rein within budget and time constraints, but all of the segments themselves will involve the horror genre.
在预算和时间限制下，董事们被赋予了自由的创造力，但所有的片段都将涉及到恐怖类型。
We have all seen more than enough of the stacked-boxes genre of architecture.
我们都看到以上的建筑叠箱流派不够。
He may be the most iconic writer of the fantasy genre prior to Tolkien coming about, yet few people know him at all these days.
他应该是幻想流派先于托尔金的最具标志性的作家，然而如今没几个人知道他。真是遗憾！
We can make it a lot easier for our users to navigate through the store by adding a Genre Menu which lists all the Genres available in our store.
我们能够通过添加存储所有有效风格的风格菜单，使用户更容易寻找他们所需的。
A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre!
一个完全变成现实的电视节目氛围，重用所有噱头的游戏类型！
In every genre, in every time, there are works which become benchmarks against which all works that follow are measured.
每一种流派，每一个时代，都有不同于所有作品的标准尺度的优秀作品。
This Piece of Art Software is an excellent tool that you can use for multiple purposes: calculator, unit converter, currency converter, coder and all that you need in this genre.
这是块你可以运用多种目的的精美软件：计算，单位转换，货币转换，编码等所有类似这种类型的转换。
Paper-cut could be seen all over the country, and even formed a style of genre in different places.
全国各地都能见到剪纸，甚至形成了不同地方风格流派。
This is a major challenge, of course, because a game has a particular genre, presentation, and ideas… all of which will be appreciated by some, not cared about by others, and hated by the rest.
乐趣应当覆盖尽可能多的玩家。这是一个最大的挑战，当然，因为一个游戏有自己特定的类型，表现和创意…所有的方面都只可能覆盖特定人群而不是所有人群，有些人必然讨厌。
Have Dreams, Will Travel is in a genre all its own its not a love story not a children's movie not a drama, not an adventure.
有梦想，将会是一个流派其不是一个爱情故事不是一部儿童电影不是戏剧，不是冒险。
Have Dreams, Will Travel is in a genre all its own its not a love story not a children's movie not a drama, not an adventure.
有梦想，将会是一个流派其不是一个爱情故事不是一部儿童电影不是戏剧，不是冒险。
应用推荐