So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
所以这得从光盘上截取所有信息，将其制作成，一个老师，家长，图书管理员，能够读给孩子们听得故事。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
This continued for an afternoon, and by the end, she had all the best photos, telling the story of her reception from the guests' point of view.
这项工作持续了整个下午，直到最后，她得到了最好的照片，这些照片从客人的角度讲述她婚礼的感受。
It is true that there is little dialogue in this feature, but I personally did not feel it detracted from the story at all.
尽管电影因为主角是机器人的关系少有对白，但我个人以为这丝毫没有减少影片的魅力。
This film is well-made all the way around--from the direction, to the editing, and especially the unique story that is rarely found in Hollywood these days. Four Stars!
本片从导演到剪辑全都制作精良，而其独一无二的剧本创意则尤为令人惊奇，在今日好莱坞已难见如此佳作，足膺四星高分。
My attitude toward all other persons is well illustrated by this story from a celebrated traveler: he arrived one day in the midst of a tribe of savages, where a child had just been born.
一位著名的旅行者的故事很好地说明了我对所有其他人的态度：有一天，他到达一个野蛮人部落，那里刚刚出生了一个孩子。
Rob: Hello there! In this programme, we take a story from the news and use it to learn some new vocabulary. This one's all about noise.
你好！在本期节目中，我们会从新闻中截取一个故事来学习其中的新词汇。
First of all sorts out this story from historical fiction to the drama of the flow to the process.
首先梳理了这一故事的从史料到小说到戏曲的流变过程。
All great stories start from struggle and end in victory despite numerous difficulties, and this Rossoneri story is certainly nothing less.
所有伟大的故事都是始于艰难困苦，结束于伟大的胜利，尽管一切是多么的艰难，红黑军团的故事就是这样。
Well, let's get serious. What do we learn from all this story?
好了，来点严肃的，我们从这个故事里面学到了啥？
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
Master Huang: Hey, what's this fax all about? I don't understand this. It says there's a shipment of book from China. What's the story?
黄师父：喂，这个传真说了啥呀，我一点都不明白。传真说我们有个中国方面的书籍货运。怎么回事？
But even if they all quit and Bell starts over this story is far from over.
但是即使他们所有人都辞职，贝尔重新开始，这件事也还远远不会结束。
This is the true story of a little bear who needed a family, and the extraordinary outpouring of love he received from Thomas, from the zoo, and from people all around the world.
这是个真实的故事，故事中需要家庭温暖的这个小熊也是真实存在的，整个故事中流露出浓浓的爱意——托马斯的爱，动物园的爱，还有世界各国人民的爱。
This is the true story of a little bear who needed a family, and the extraordinary outpouring of love he received from Thomas, from the zoo, and from people all around the world.
这是个真实的故事，故事中需要家庭温暖的这个小熊也是真实存在的，整个故事中流露出浓浓的爱意——托马斯的爱，动物园的爱，还有世界各国人民的爱。
应用推荐