能量都是来源于电池。
Rebuild your project one last time by selecting Project > Rebuild All from the menu bar.
通过从菜单栏选择Project >RebuildAll，最后一次重新构建项目。
View the weather, the world time, a news RSS ticker and the date all from the toolbar.
一款通过工具栏查看天气、世界时间以及RSS新闻源的插件。
So if you take them all from the liquid and put them all up into the gas phase, it must be the same.
所以如果把全部的，都从液态变成气态，它一定是相等的。
The three largest National Lottery prizes won in the UK so far are all from the Euromillions game.
英国国家彩票迄今为止最大的三笔奖金均来自欧洲百万彩票。
But what Europe's citizens want most of all from the EU is real benefits, especially economic ones.
但是，欧洲人民最想从欧盟那里获得的是实实在在的利益，特别是经济利益。
In Listing 13, I make a copy of my.profile in my home directory, all from the comfort of somewhere else.
如清单13所示，可以从主目录之外的某个地方随意复制主目录中的. profile文件。
In less than two years, he has recruited about 18 postdoctoral fellows, almost all from the United States.
不到两年，他已经从美国招聘了18位博士后。
On the other hand, all the columns of the customer table are selected, as they are all from the XML document.
另一方面，客户表的所有列都选择了，因为它们都来自XML文档。
If you do a Build all from the menu, the code will be compiled, and then you'll be able to test the Web service.
如果从菜单执行Buildall，则代码将被编译，然后您就可以测试Web服务。
They were all from the Boston area and completed questionnaires about their drinking habits between 1994 and 2003.
他们都来自波士顿地区，完成了关于1994至2003年饮酒习惯的调查问卷。
I was a multiroom maestro, starting and stopping music in two distant rooms, all from the privacy of my breakfast nook.
我是一个掌管多个区域的大师，可以从早饭桌上的私人角落控制两个遥远的房间里音乐的开始或停止。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
These words freed the thought of all from the painful cloud of individual anxieties. It was hailed with an enthusiastic acclamation.
这几句话，从个人的忧心忡忡里道出了大伙的想法，受到了热情的欢呼。
The Ministry of Health is now reporting 18 laboratory-confirmed cases, of which three, all from the same family, have been fatal.
卫生部目前报告了18例实验室确诊病例，其中3例是致命的，且都来自同一家庭。
Mr. Komiyama, who took over in November, is Sony Ericsson's third president, all from the Japanese partner, as agreed by the companies.
11月份上任的小宫山英树是索尼爱立信的第三任总裁。根据双方的协议，总裁都由索尼任命。
My Mom saw it all from the bedroom window and by the time she came rushing outside, we were cowering in the bushes, crying and hysterical.
我妈妈从卧室窗户里看到了这一幕，她赶快冲到外面，在灌木丛里找到了颤抖的我们，那时，我们正歇斯底里地大哭不止。
The Watchit tool provides a simple framework for monitors that provide functional and performance monitoring, all from the user perspective.
从用户角度来说，Watchit工具为监控提供了一种简单框架，这些监控提供功能和性能监控。
The four previous cases, all from the adjacent Kampot Province which borders Viet Nam, and all fatal, occurred from end-January 2005 through mid-April 2005.
以前的4例病例均来自与越南接壤的邻近贡布省，并且均是致命的，发生于2005年1月底至2005年4月中。
It is an integrated development environment (ide) that provides a unified environment for designing, building, testing, and deploying, all from the same workbench.
它是一种集成的开发环境(IDE)，提供了从设计到构建、测试和部署的统一环境，从一个工作台中可以提供所有这些功能。
We'll discuss three examples all from the run of large scale in very long timeframe in detail which I hope will review these leadership challenges more clearly.
我们会谈到，三个例子，都是长期的大规模的案例，我希望能够清晰地重温这些领导的挑战。
If I need to load a fileset onto an LPAR or boot off the AIX product media, I know where to find what I need quickly, and do it all from the comfort of my desk.
如果需要在LPAR上装载某个文件集或者从aix产品介质引导，我知道在哪里可以很快地找到需要的东西，它们都在手边。
In the case method, students learn primarily from their peers, rather than their professors - shouldn't they be benefiting above all from the expertise of the instructor?
在案例研究法中，学生们主要从他们的同龄人那里学习，而不是他们的教授。可是，如果学生可以直接从教授那里学到专业知识，这不是对学生更好么？
This code selects all from the table, truncates it, and then selects all from it again to show that the data is gone. Verify that your results are the same as in Listing 9.
此代码选择表中的所有项，截短它并再次选择所有项以展示所有数据已经不在。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
In the case of Kyoto University, a user posted six math questions on Friday and two English questions on Saturday, all from the university's two-day-long entrance exam, the university said.
校方称，在京都大学的这起案件中，一名用户在星期五发布了六道数学题，在星期六发布了六道英语试题，全部来自学校为期两天的入学考试试题。
Additionally, structural analysis can assist in measuring the complexity of the software, offering data flow analysis, and reducing performance issues - all from the precompiled source code.
另外，结构分析有助于评价软件的复杂性，提供数据流分析，并降低所有来自于预编辑源代码的—性能问题。
Bentley cars are highly claimed for its excellent selection of crafts and harsh. Each car would need at least 400 high-quality leather, or about 15 cows, and all from the finest walnut wood.
宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材，每辆轿车至少需用四百张优质牛皮，约合十五头牛，所需木材均选用上等胡桃木树瘤。
Bentley cars are highly claimed for its excellent selection of crafts and harsh. Each car would need at least 400 high-quality leather, or about 15 cows, and all from the finest walnut wood.
宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材，每辆轿车至少需用四百张优质牛皮，约合十五头牛，所需木材均选用上等胡桃木树瘤。
应用推荐