Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
For that to happen the four large audit groups must agree an approach and extend it across all their clients.
要实现这一目标，四大审计集团必须就某一方法取得共识，并将其推广至所有的客户。
He added that the company hires professional writers and academics to write for clients and that it USES technology to make sure all writers are turning in original work and not plagiarizing anyone.
他还补充说，这家公司雇用职业写手和学者来为客户写文章，并采用技术来保证所有写手提交的都是原创作品，不会抄袭他人。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
Agile development is not for all organizations, projects, or clients.
敏捷开发并非对所有的组织、项目或客户都适合。
Set up email server and email clients for all users that need to be notified when the cloud infrastructure becomes operational.
为需要在云基础架构投入运行之后收到通知的所有用户建立电子邮件服务器与电子邮件客户端。
This description document provides a standard way for clients wanting to consume a given service to obtain all the relevant information about the service.
这个描述文档为想要使用特定的服务来获取关于该服务的所有信息的客户端提供了一种标准方法。
This is no less secure, but if you have many clients, it is much harder to manage distributing all of those signing certificates (one for each server) to all clients.
这并非不安全，但如果您有许多客户机，要将所有这些签名证书(每个服务器对应一个)分发到所有客户机将会变得非常难以管理。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
And they can take directional bets by not hedging all of the marketmaking trades they do for clients.
而且，他们可以通过不完全对冲其为客户所做的做市交易而作方向性的下注。
The message sent contains enough information for all clients to react properly.
发出的信息包含足够的信息以供所有客户作出适当的反应。
Many in Europe favour higher capital charges for all trading activity, arguing that risky bets are the real enemy, whether they are placed for clients or made on banks' own accounts.
许多欧洲人倾向于对所有的交易行为规定更高的资本要求。他们认为风险博弈才是真正危险的敌人，不论这些博弈是由客户委托发起还是用银行自身账户参与的。
support the excellent experience its members provide for their clients and colleagues in all aspects of their professional interactions;
在成员的专业交流的所有方面，支持它的成员为其客户和同事所提供的优秀经验。
Capgemini initially tried to build a general DSL for pension plans but now using Intentional they intend to release a Domain Workbench as a product for all of their pension firms clients.
Capgemini最初试图为养老金计划构建一个通用的DSL，但是现在使用意图后，他们打算为他们所有的养老金公司客户发布一个领域工作台。
In simple Web service environments, clients connect directly to servers, and the servers directly perform all the necessary processing for the request.
在简单Web服务环境中，客户机直接连接到服务器，而服务器直接对请求执行所有必需的处理。
For consistency, all clients on the various server configurations invoke the same process server order processing module.
为了保持一致性，各种服务器配置上的所有客户端都将调用相同的ProcessServer订单处理模块。
To enable the Default is history-only mode for all Performance Expert clients, use the db2pesrv.prop file.
要想为所有PerformanceExpert客户机启用 “Defaultis history-onlymode”，应该使用 db2pesrv.prop文件。
Two-tier thick client applications are easy to develop, but any software upgrade because of changes in user interface or business logic has to be rolled out for all the clients.
尽管2级“胖客户端”应用的开发很简单，但是任何用户接口或者业务逻辑的改变所导致的软件升级都需要在所有客户端上进行。
Wrixon's agency is licensed in seven states and works with adoption agencies all over the country to find baby matches for clients.
Wrixon的收养机构获得了7各州的许可，并与全国各地的收养机构协作，帮助客户寻找合适的孩子。
The Server task was chosen for this example because this DPAR is supporting Notes clients, and all NRPC client requests are handled by the Server task.
在本例中选择server任务是因为该DPAR支持的是Notes客户机，所有NRPC客户机请求都由Server任务处理。
All other Twitter clients combined accounted for 12% of tweets.
发自所有其他Twitter客户端的tweets占12%。
Apache Sandesha provides the capability of utilizing all these invocation patterns that Axis provides for web service clients with reliable messaging.
ApacheSandesha提供了使用Axis为具有可靠消息传递的Web服务客户机提供的所有调用模式的功能。
It is the recommended and preferred.net provider for all clients targeting DB2 and new application development targeting Informix (Version 11.10 or later).
对于以DB 2为目标的所有客户机和以informix (V11.10或更高版本)为目标的新应用程序，建议使用这个. NET提供者进行开发。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
If doing this allows the team to continue working on their tasks providing value (via working software) to the clients, I'm all for it.
如果这样做能帮助团队继续完成他们的任务并(通过交付可用的软件)提供价值，我完全支持。
Think real estate, Internet marketing, lawyers, entrepreneurs, health, etc. These are all potential clients for you.
想想，房地产、网络营销、律师、企业家、健康，等等，这些都是你潜在的客户。
In these situations all the possible clients to a service are not known when the service is created and this variable allows for interoperability problems.
在这些情况下，当创建服务时并不知道该服务的所有可能的客户端，因而这种变化就引起互操作性问题。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
应用推荐