By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
For a single partition database, you can just specify -1 (current partition) or -2 (all partitions) for the database partition number and the results will be the same.
对于单分区数据库，您可以对数据库分区号仅指定- 1(当前分区)或- 2(所有分区)，结果是一样的。
For all other names, the return code should be 1, indicating no such customer found.
对于其它所有的名称来说，返回码应该为1，表明没有发现这样的客户。
A nation can meet all its need for blood if only 1% to 3% of its population donate.
一个国家若有1%至3%的人口献血，即可满足其对血液的所有需求。
For example, all application requests in Figure 1 are being routed to the database server through a connection established by a single application user, APP_USER.
例如，图1中的所有应用程序请求都通过一个应用程序用户APP_USER建立的连接传播到数据库服务器。
Repeat steps 4 and 5 and set the input and output criteria for all the tasks as shown in Table 1.
重复步骤4和5，并为所有的任务设置输入和输出标准，如表1 所示。
Table 1 lists all the attributes supported for the element.
表1列出了所有在元素中受支持的属性。
The following sections provide models of service providers for all of the services shown in Figure 1. and the detailed service specifications that follow that figure.
图 1中的所有服务及该图下面具体的服务规范，为所有的服务提供了服务提供商的模型。
Perform this action for all of the child classes, as shown in Figure 1 above by the arrows with triangular arrowheads.
通过带三角箭头的箭头，如图1所示，对所有的子类执行这一操作。
However, as I explained in the XML for interoperable healthcare section of Part 1, not all services are based on WSDL.
然而，正如我在第1部分的用于互操作医疗保健的XML部分说明的，并不是所有的服务都基于WSDL。
For concise illustration, Figure 1 shows all of the projects in a single workspace.
简要起见，图1显示了单个工作区中的所有项目。
Their claim is that "this book provides a single source for all CMMI model information" 1; as I describe what is in the book, we will examine that claim.
他们称“本书为所有CMMI模型信息提供了独一无二的资源”1 ；我们来检验一下这个说法。
Repeat steps 1 and 2 for all DB2 instances.
对所有DB2实例重复步骤1和2。
In hierarchical relationships, the CONNECT_BY_ISLEAF value is set to 1 for all elements that reside at the lowest level.
在分层关系中，对于驻留在最低级别的所有元素，CONNECT _ BY _isleaf值都设置为1。
Level 1 is mandatory for all implementations and provides read access to the repository, which in short means.
对于所有实现，级别1是必须的，它提供对仓库的读访问，简而言之。
Follow the steps in Listing 1 for all four machines that will be a part of this cluster.
为组成集群的所有4台计算机执行清单1中的步骤。
Supply an integer, n, for the third argument to return only the first n matches; or supply -1 for all matches.
给第三个参数提供整数n将只返回前 n 个匹配；或者提供-1 返回所有匹配。
The scaffolded HTML page for creating a new Flight, shown in Figure 1, offers combo boxes for all of the related tables.
用于创建新Flight的搭建的HTML页面为所有的相关表提供了组合框，如图1所示。
Despite their occasionally contradictory attitudes to dipping into their own pockets for it, almost all of the 1, 808 young people surveyed said that music was a passion.
除了需要掏钱这点偶尔会同他们的观念矛盾，几乎所有1808名受访青年表示音乐是某种激情。
Section 1 is reserved for all the commands a UNIX user can run in the shell.
第1部分保留用于UNIX用户可以在Shell中运行的所有命令。
However, all the logical and comparison operators consistently return the value 1 for true.
然而，所有逻辑和比较运算符都全部返回值1，表示真。
A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines.
总共有38行代码，如清单1所示，这就是这一小工具所需的全部内容，其中还包括了空行。
Bangladesh: drowning accounts for 20% of all deaths in children aged 1-4 years.
孟加拉国：溺水死亡占所有1 - 4岁儿童死亡人数的20%。
At this point, you have made all the code changes required for Stage 1.
此时，您已经做了阶段1所需的所有代码更改。
Again, both machine 1 and machine 2 in Figure 2 were being used all along for production workloads; when machine 2 failed, its DB2 workload was simply transferred to machine 1.
同样，图2下图中的机器1和机器2一直用于生产工作量；在机器2发生故障时，会简单地将其DB 2工作量转移到机器1。
My calculations, which assume 50% impairment on subprime loans, suggest it is possible, all in, for this portfolio to generate between $1 trillion and $2.2 trillion -- the greatest trade ever.
我的计算是，假设在次贷上面有50%的损失，如果这是可能的，这个资产组合将产生1到2.2万亿——有史以来最大的一笔交易。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
All error checking is omitted in Listing 1 for better readability, but the code you can download below demonstrates error checking as well as other SCTP socket extensions.
为了可读性更好，我们在清单1中忽略了所有的错误检查，但是这些展示错误检查机制的代码与其他SCTP套接字扩展一样都可以通过给出的链接下载到。
For example, all the values for SALE_QUANTITY column are between 1 and 10, with approximately 10% of the records having each of the 10 distinct values.
例如，SALE _ QUANTITY列中的所有值都是处于1到10之间，约10%的记录具有各不相同的值。
For example, all the values for SALE_QUANTITY column are between 1 and 10, with approximately 10% of the records having each of the 10 distinct values.
例如，SALE _ QUANTITY列中的所有值都是处于1到10之间，约10%的记录具有各不相同的值。
应用推荐