The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Rubbish collection would be reduced. (This is all worryingly close to the New York of the 1970s, when rubbish went uncollected, fire stations closed and police officers were laid off.)
垃圾处理站将被消减(这简直和70年代的纽约并无二异了，那时候垃圾无法及时处理、消防局关门，警察下岗的窘境令人担心。)
One witness said that the killer walked into an all-female dance class carrying a bag, turned off the lights, and opened fire from at least one firearm.
一位目击者称，凶手背着一个大包走进一间均为女性的舞蹈课，关了灯之后用至少一支枪射击。
The soldiers were trained to fire flares at anything suspicious; they went off all the time.
士兵在接受训练期间就学会了要随时向任何可疑的光亮处开火，而光亮总是稍纵即逝的。
All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow in again.
她的头发在大火中全部被烧掉，但医生向她保证它们很快会重新长出来。
All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow back.
她的头发在大火中烧掉了，但医生们保证她的头发还会长起来的。
All students from the four different house Teams gathered round the camp fire to show off their house performances.
之后，四个团队的所有同学都围聚在营地篝火展现他们团队的表演。
After dinner, we usually sit around the fire telling stories often western sagas about sagacious cowboys who work hard all day and fight off bandits and savages for the sake of their families.
吃完晚饭后，我们经常围坐在火堆旁边讲故事——我们喜欢讲一些西部传说，这种传说一般是关于那些精明能干的牛仔的，他们为了家庭的缘故整天辛勤工作，与强盗和野蛮人作战。
Such as the location of the fire in the bus engine, the driver should open all the doors, so that passengers from the door to get off, and then organize the fire.
如着火的部位在公共汽车的发动机，驾驶员应开启所有车门，令乘客从车门下车，再组织扑救火灾。
People ran off in all directions when the building was on fire.
建筑物起火时，人们向四面八方逃窜。
All it takes is a jab step or a wriggle of the shoulders and his defender backs off enough for Bryant to fire up a jump shot.
科比只要一个急停或者晃动肩膀就可以摆脱防守者，从而拔起跳投；
He can fire off spells all day and never get tired.
进入魔井的人可以不停歇施放魔法而不会感到疲惫。
He can fire off spells all day and never get tired.
进入魔井的人可以不停歇施放魔法而不会感到疲惫。
应用推荐