我们都倒下了。
We all fall down and get hurt.
我们皆会跌倒受伤。
Left right left, we all fall down…
左右左，我们全都倒下了……
Walking, walking. We all fall down.
走，走。我们都倒下了。
全都倒下了。
Yea, all Kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
诸王都要叩拜他，万国都要事奉他。
God has promised: "all Kings shall fall down before him; all nations shall serve him" (Psalm72:11).
神已经应许过：“诸王都要叩拜他；万国都要侍奉他”(诗篇72：11)。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在comeback、breakdown和falloff中，back、down和off都是副词小词。
All that would bear down on inflation and in turn allow the bank to cut rates, thereby stemming inflows and eventually allowing the currency to fall.
这些措施将对通胀构成下行压力，反过来可以使银行降低利率，从而阻止热钱流入，最终导致汇率下降。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景：一只猫到了悬崖边上，但它继续前进；只有当它往下看，并注意到深渊的时候，它才开始下坠。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
In the end, it caused the financial house to fall down on us all.
最后，这种风险利润导致金融大厦倒在了我们所有人的身上。
Once all the flowers fall off, trim the stem all the way down, just above the very lowest node, and cut diagonally.
一旦所有的花都败落，一路向下修剪茎干，恰好在每个最低节上面并斜剪。
Then they touch the first domino in the row and all the other dominoes fall down in a chain reaction one after another.
然后他们推倒第一个多米诺骨牌，所有的多米诺骨牌会因为连锁反应而倒下，一个接着一个。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐，目前降雨带已进入新南威尔士州，并一直向悉尼推进。
All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
我们的一切字句，都是从心思的筵席上散落下来的残屑。
It doesn't matter how many times you fall down. All that matters is how times you keep getting up.
不要害怕失败。摔倒多少次不要紧，要紧的是你能多少次爬起来。
All our words are but crumbs that fall down from the feast of the mind.
我们所有的言语，都是碎屑，脱落于心灵的盛宴。
How dizzy I am today! I even can't walk by myself. I feel as though I'm going to fall down all the time.
我今天头很晕！甚至自己都走不了了。我总是觉得我就要摔倒了。
The head coach emphasized it is now important "that things calm down again", however it should not get too quiet, "or we would all fall asleep here".
主教练强调现在重要的是：“事情已经平息下来了”，然而不能变得过于安静，“否则我们都要在这睡着了。”
When a building is about to fall down, all the mice desert it.
当一栋建筑物快要倒了，所有老鼠都离弃它。
As is known to all, it is stupid for a person to fall down in the same place twice.
有两句话，我们要记住。第一句：不能在同一个地方跌倒两次。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
But this makes no difference to me, because on a plane, a car, or a boat I can sleep. Back at the hotel, all I need to do is to lie down on the bed and I can fall asleep.
然而，时差对我来说是没有的，因为无论在车上、飞机上、船上，我都能睡觉，现在回到酒店，只要躺在床上，很快就入睡了。
应用推荐