I had spent all my time going after one picture while other photographers onboard enjoyed their explorations and collected a whole raft of fun images.
光是这一张照片就花去了我所有的时间，而此时，甲板上其他的摄影人员正在欣赏着四周的美景，并拍摄了大量有趣的照片。
We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。
So far as all of our projects lead into other work and explorations, this project is followed by a prototype for a single multi-purpose moving container.
到目前为止，我们所有的项目多多少少都会影响其他工作和探索，这个项目是由单一的多功能移动容器原型衍生过来的。
Out of the world, retiracy, retiring from the world and entering the world, which reflect various thoughts of tact and politeness in all ages, also express some puzzlements and explorations.
出世、遁世、避世、入世，反映了中国历代各种处世的思想，也表现了一些迷惑和探索。
All these explorations will be great beneficial to the accumulation of theory and practical activities in this field.
该研究对于证券网络营销的理论与实践活动都是一个有益的探索。
However, the explorations so far are all limited to the theory of cultural evolution.
然而，迄今为止的探索都局限于文化进化理论的框架之内。
But we all know, what these pioneers achieve with their slow and deliberate explorations will open up new horizons for future generations of high-speed travelers.
但是我们都知道，这些先锋者缓慢、审慎的探险进度，却是开启日后高速航行到某些新大陆的锁钥。
Surface wave exploration has an advantage over all other wave explorations in complex shallow geological configuration, especially in desert.
面波勘探在地形及地质条件复杂的沙漠地区浅层地质结构调查中独具优势。
After going through all the arduous explorations over a long period of time, the artists of 60's started their long journey of overthrowing the traditional thoughts and value systems.
六十年代艺术家在经历了长期艰难的探索后，又开始了漫长的颠覆传统观念及价值体系的过程。
After going through all the arduous explorations over a long period of time, the artists of 60's started their long journey of overthrowing the traditional thoughts and value systems.
六十年代艺术家在经历了长期艰难的探索后，又开始了漫长的颠覆传统观念及价值体系的过程。
应用推荐