The world had changed. All the houses, fences, and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
Specifically, we changed the B-Trees storage mechanism so that the B-Trees would be rebuilt in the update areas, not necessarily rebuilding everything all of the time.
具体地说,我们修改了B -树存储机制,只在更新区域重新构建B -树,而不必总是重新构建整个B -树。
Met, everything changed, and your indifference to it all, sometimes, happiness is a kind of forgotten.
邂逅,一切都改变了,你的冷漠说明了一切,有时候,遗忘也是一种幸福。
It's a strange sensation returning to a place you haven't visited for 30 years. And it's even stranger if everything has changed out of all recognition.
回到你已经三十年没有踏足的地方会有一种奇怪的感觉,而如果所有的东西都变得完全无法辨认了,这种感觉就更为奇怪了。
Story is not right or wrong, no regret, no regret, only because, accepting his fate, obedience of the powerlessness of all, treasure the sunny days and its already changed everything.
故事没有对错,没有遗憾,没有惋惜,只因,接受了命运的安排,顺从了无能为力的一切,珍惜着有阳光的日子和自己已然改变的一切。
Not everything has changed, of course. One question for hedge-fund managers still trumps all others: How much money have you made?
当然,也并非所有一切都全盘发生了变化。对于对冲基金经理来说,下面这个问题仍然是头号焦点:你赚了多少钱?
Within every city, two cities simultaneously emerge. The first represents all that is good and right and desirable; the second city everything that we long to see changed.
在每个城市里,其实都存在两个城市。第一个城市代表着所有的真善美以及我们所渴望得到的一切;第二个则代表着我们期望改变的一切。
The rising of the sun had made everything look so different - all colours and shadows were changed that for a moment they didn't see the important thing. Then they did.
太阳一升起,这儿一切看上去就大不相同了——所有的色彩和阴影都变了——因此一时间她们并没有看出那件大事。
Thee world had changed. All the house fence and barren trees had new shapes. Everything was round and white and unfamiliar.
世界变了个样。所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。一切事物都变成圆乎乎的,银装素裹,看起来很陌生。
But all of a sudden, everything is totally changed because of her father's disease, and all her wonderful fantasies were dashed to the ground.
但是突然间,因为爸爸的病,一切都变了,她所有美好的幻想都破灭了。
But all of a sudden, everything is totally changed because of her father's disease, and all her wonderful fantasies were dashed to the ground.
但是突然间,因为爸爸的病,一切都变了,她所有美好的幻想都破灭了。
应用推荐